- Romans 16:1
- is a servant of the
- deacon of the
- deaconess of the
- servant of the
- Cenchreae;
- Cenchre-ae,
- Cenchreae,
- Cenchreae.
- Cenchreae:
- Cenchrea—
- Cenchrea,
- Cenchrea.
- Cenchrea;
- Romans 16:2
- her in whatever
- her in whatever matter
- helper of
- benefactor to
- benefactor of
- Romans 16:3
- workers in
- co-workers in
- coworkers in
- fellow-workers in
- Romans 16:4
- only I give thanks, but also all the
- churches of the
- assemblies of the
- Gentiles.
- Gentiles:
- Gentiles;
- Romans 16:5
- church that meets in
- church in
- church at
- Greet
- Greet Epaenetus,
- Greetings to
- friend Epaenetus, who
- friend Epenetus, who
- Epaenetus, who
- first convert in
- first person in
- Romans 16:6
- Greet Mary, who
- Greetings to Mary, who
- Salute Mary, who
- has worked
- worked
- labored
- very hard for
- hard for
- so hard for
- much for
- Romans 16:7
- kinsmen and
- compatriots and
- relatives and
- my fellow prisoners, who are
- prominent among the
- outstanding among the
- apostles and
- apostles, and
- apostles.
- apostles, who
- Christ before
- Christians before
- also in Christ before
- Romans 16:8
- Greet Ampliatus, my
- Greet Ampliatus my
- Greetings to Ampliatus, my
- Greet Amplias, my
- dear friend in the
- beloved in the
- Lord.
- Lord,
- Lord;
- fellowship of the Lord,
- fellowship of the Lord.
- Romans 16:9
- Greet Urbanus, our fellow
- Christ. And
- Christ, and
- Christ, and Stachys,
- Christ, and Stachys
- Christ, and to
- friend Stachys
- friend Stachys.
- friend Stachys;
- Stachys.
- friend.
- Romans 16:10
- Apelles, who
- Apelles,
- Apelles, a
- Apelles, the
- is approved in
- approved in
- tried and
- Aristobulus,
- Aristobulus;
- Aristobulus.
- Aristobulus
- Romans 16:11
- Greet Herodion
- Greet Herodion,
- salute Herodion,
- Salute Herodion
- relative.
- kinsman;
- kinsman.
- compatriot.
- countryman.
- Greet those of the
- Greet those in the
- Greet those who
- Greetings to all those in the
- household of
- belong to the household of
- family of
- Narcissus who
- Narcissus, who
- Romans 16:12
- Greet those workers in the Lord, Tryphaena and Tryphosa.
- Persis who
- Persis, who
- friend Persis, who
- Romans 16:13
- Greet
- Give my greetings to
- Salute
- Greetings to
- Rufus,
- Rufus, the
- Rufus the
- Rufus, an
- Lord, and
- Lord,
- Lord;
- Lord, and to
- mother and
- mother——a mother to
- mother—a mother to
- mine,
- mine.
- me too.
- me also;
- me also.
- Romans 16:14
- Greet
- Give my greetings to
- Greetings to
- Hermas and the
- Hermas, and the
- Hermas and all the
- Hermas, and all the
- brothers who are with
- brothers and sisters who are with
- brethren who are with
- brothers with
- brethren with
- Romans 16:15
- Philologus and
- Philologus,
- sister, and
- sister and
- sister.
- sister,
- sister, to
- Olympas, and all the
- Olympas and all the
- Olympas and all
- Olympas, and all
- Olympas and to all of
- Olympas, and to all of
- Olympas, and to all
- saints who are with
- God’s people who are with
- God’s people with
- Romans 16:16
- Greet one another with a
- Greet one another with the
- churches of
- churches of the
- you.
- you greetings.
- you their greetings.
- their greetings.
- greetings to you.
- Romans 16:17
- brothers, to
- brothers and sisters, to
- watch out for those who
- look out for those who
- cause
- create
- are causing the
- divisions and
- dissensions and
- obstacles
- occasions of stumbling,
- teaching that
- teaching
- doctrine which
- teaching which
- learned.
- learned;
- learned,
- have learned.
- have learned;
- learned, and
- learned: and
- have received.
- Avoid
- avoid
- Keep away from
- Stay away from
- turn away from
- Romans 16:18
- Lord
- Lord, Jesus
- Lord Jesus
- Christ, but
- Christ but
- Christ but of
- Christ, but of
- appetites. By
- appetites, and by
- appetites; and, by
- hearts of the
- minds of the
- naive.
- innocent.
- unsuspecting.
- Romans 16:19
- For your
- Your
- For while your
- For the report of your
- known to all,
- known to all and
- rejoice over
- am rejoicing over
- you, but
- you; but
- you. But
- you.
- you,
- you, and
- wise in what
- wise about what
- wise as to what
- good, and
- good and
- good, but
- good and to
- innocent in what
- innocent about what
- innocent as to what
- Romans 16:20
- The God of
- and the God of
- And the God of
- then the God of
- The God who brings
- feet. The
- feet.
- power over him. The
- feet. May the
- grace of
- May the grace of
- Romans 16:21
- fellow worker
- fellow worker,
- co-worker,
- coworker
- Lucius,
- Lucius, and
- Lucius and
- relatives.
- compatriots.
- Jews.
- kinsmen.
- Romans 16:22
- Tertius, who
- Tertius, the
- Tertius, the one
- wrote this
- writer of this
- writing this
- am writing this
- write the
- one who wrote this
- wrote down this
- letter,
- epistle,
- letter for Paul,
- Lord.
- Lord;
- Christian greetings.
- Romans 16:23
- whole church, greets you.
- treasurer and
- treasurer, and
- Romans 16:24
- The grace of our Lord Jesus Christ
- you all. Amen.
- you all! Amen.
- you. Amen.
- Romans 16:25
- Romans 16:26
- but now is manifested, and by the Scriptures of the prophets, according to the
- command of the
- commandment of the
- eternal God, has been made
- known to all
- known to all the
- nations, leading to obedience of
- Romans 16:27
- be glory forever through Jesus
- Christ! Amen.
- Christ. Amen.