Revelation 1

Revelation 1:1

• The revelation of
• The Revelation of
• This is the revelation of
• This is the Revelation of
• A revelation of
• This is a revelation from

• Jesus

• Christ, which
• Christ.

• God

• gave
• gave to

• Him to
• him to
• him, to
• it to him to

• show
• show to

• his
• His

• servants what
• servants the things that

• must

• soon
• shortly

• take

• place.
• place;
• place. And
• place; and

• He
• he
• Christ

• made it known by sending his angel to

• his
• His

• servant,
• servant
• slave

• John.
• John,

Revelation 1:2

• [Translation pending]

Revelation 1:3

• [Translation pending]

Revelation 1:4

• John to the seven
• John, to the seven
• John: To the seven
• From John, to the seven
• From John to the seven
• From John. To the seven
• From John, To the seven

• churches that are in
• churches in
• assemblies that are in

• Asia:
• Asia.

• Grace to you, and
• grace to you and
• Grace to you and
• Grace and
• grace and

• peace from
• peace, from
• peace to

• Him who
• him who
• you from the One who
• you from the one who
• you from him who

• is, and who
• is and who
• is,” and who
• is and
• is, who

• was and who
• was, and who
• was and

• is to
• is

• come, and from the seven
• come; and from the seven
• coming, and from the seven
• coming; and from the seven
• coming, and from the Seven
• come, from the seven

• spirits who are before
• Spirits who are before
• spirits before
• Spirits that are before
• spirits that are before

• his
• His
• God’s

• throne;
• throne.
• throne,

Revelation 1:5

• and from Jesus

• Christ the
• Christ, the
• Christ, ‘the
• Christ—the

• faithful witness, the

• firstborn from the
• first-born from the
• firstborn of the
• first-born of the
• firstborn from among the

• dead, and the
• dead and the
• dead and

• ruler of the
• ruler of all the
• Ruler of all the
• ruler over the

• kings of the

• earth. To
• earth.’ To
• earth. To the
• earth.

• Him who
• him who
• He
• one who

• loves
• loved

• us and
• us, and

• freed
• has freed
• washed
• released

• us from our

• sins by
• sins with

• his
• His
• his own

• blood;
• blood—
• blood
• blood.
• blood,

Revelation 1:6

• and made
• and has made
• He has made
• and he made
• He made

• us a
• us to
• us

• kingdom,
• kingdom of
• Kingdom of
• be a Kingdom,
• be a kingdom,
• kings and

• priests to
• Priests to serve
• priests to serve
• priests serving

• his
• His

• God and

• Father. To
• Father, to
• Father; to
• Father—to
• Father.

• Him
• him
• Jesus Christ

• be
• be the

• glory and
• glory and the

• power
• power for
• dominion
• dominion for

• forever and
• ever and

• ever! Amen.
• ever. Amen.

Revelation 1:7

• Look,
• Look!
• “Look,
• Behold,
• See!
• See,

• He
• he
• Jesus

• is

• coming with the
• coming in the
• coming on the

• clouds and every
• clouds, and every
• clouds,” and “every
• clouds!’ Every
• clouds! Every
• clouds. Every
• clouds; every
• clouds.
• clouds;
• clouds!

• eye
• everyone
• Everyone

• will
• shall

• see

• him.
• him,
• him—
• Him,

• even those who
• including those who

• pierced

• Him. And all the
• him. And all the
• him; ‘and all the
• him, and all the
• him; and all the
• Him; and all the
• him. All
• him. All the
• him, and all
• him; and all
• him. And all
• him”; and all

• tribes of the
• peoples of the
• nations of the
• peoples on

• earth
• earth “
• world

• will
• shall

• mourn because of
• mourn over
• cry loudly because of

• him. Yes! Amen.
• him. Yes! Amen!
• him. Yes. Amen.

Revelation 1:8

• ’I
• ‘I
• “I
• The Lord God says, “I

• am the
• am

• Alpha and the
• Alpha and

• Omega’,
• Omega,’
• Omega,”
• Omega,

• says the Lord

• God, who
• God, Who
• God who
• God, “who

• is, and who
• Is and Who
• is and who
• is and
• is, who

• Was and Who
• was and who
• was, and who
• was and
• was, and the
• was and the

• Is to
• is to
• is
• one who is

• come, the
• Come, the
• coming, the
• coming: the
• still to come—the

• Almighty.”
• almighty.”
• Almighty.
• All-Powerful.
• All-Powerful!
• All-Powerful.”

Revelation 1:9

• [Translation pending]

Revelation 1:10

• I was in the

• Spirit on the
• spirit on the

• Lord

• ’s-
• ’s

• day, and
• Day, and
• day.
• Day.
• Day when

• I heard behind me a

• loud
• great

• voice, like a
• voice like a
• voice, like the sound of a
• voice like the sound of a
• voice, as of a
• voice that sounded like a
• voice, that sounded like a

• trumpet.
• trumpet,
• trumpet
• trumpet, saying,

Revelation 1:11

• saying, “Write in a
• saying: “Write in a
• saying, “Write on a
• which said: “Write on a
• which said, “Write on a

• book what
• scroll what

• you

• see, and
• see and
• see.

• send
• Send

• it to the seven

• churches, to
• churches: to
• churches:
• churches which
• churches—to
• churches in the

• Ephesus,
• Ephesus and to
• cities of Ephesus,

• Smyrna,
• Smyrna and to
• Smyrna, to

• Pergamum,
• Pergamum and to

• Thyatira,
• Thyatira and to
• Thyatira, to

• Sardis,
• Sardis and to
• Sardis, to

• Philadelphia and
• Philadelphia, and
• Philadelphia and to
• Philadelphia, and to

• Laodicea.
• La-odicea.”
• Laodicea.’
• Laodicea.”

Revelation 1:12

• I
• Then I
• When I
• And I

• turned to
• turned around to

• see the
• see whose

• voice that
• voice which

• was
• was that

• speaking to
• talking to
• spoke to
• speaking with
• spoke with

• me. And when
• me; and when
• me, and when
• me. When
• me.
• me. And
• me. As

• I
• having
• Having

• turned,
• turned

• I saw seven

• golden
• gold

• lampstands.
• lampstands;
• lamp-stands
• lampstands
• lampstands,
• lamp stands.
• lamps,
• lamps.

Revelation 1:13

• and in the midst of the
• and in the middle of the

• lampstands “one like a
• lampstands one like a

• son of

• man.”
• man,
• man,”

• He was dressed in a
• dressed in a

• long

• robe and with a
• robe, with a
• robe with a

• gold
• golden

• sash around
• sash across
• belt around
• band around

• his

• chest.
• breast;
• breast.

Revelation 1:14

• His
• and his

• head and hair

• were
• was
• was as

• white like
• white as

• wool, as
• wool,
• wool—

• white as

• snow. And
• snow, and
• snow; and
• snow,
• snow.
• snow;
• snow—and

• his
• His

• eyes were like a
• eyes were like

• flame of
• flames of
• blazing

• fire;
• fire.
• fire,

Revelation 1:15

• [Translation pending]

Revelation 1:16

• He
• In his right hand he
• in his right hand he
• In His right hand He

• held seven
• had seven
• was holding seven

• stars in

• his
• His

• right

• hand, and a
• hand; a
• hand. A

• sharp,
• sharp

• two-edged
• double-edged

• sword

• came out of
• came from

• his
• His

• mouth.
• mouth, and
• mouth. And

• his
• His
• He

• face shone like the
• face was like the
• looked like the

• sun shining at its brightest time.

Revelation 1:17

• When I
• And, when I
• And when I

• saw

• him,
• Him,
• him

• I

• fell at
• fell down at

• his
• His

• feet like a
• feet as though
• feet as if I

• dead man.
• dead, but
• dead. But
• were dead, but
• were dead. But
• dead.

• He
• he

• laid
• placed
• put

• his
• His
• His right
• his right

• right hand on
• hand on

• me and
• me,

• said, ‘
• said,
• said: “
• said:
• said, “
• said—‘
• saying, “

• Donot be

• afraid;
• afraid.
• afraid!

• Iam the

• first and the
• First and the

• last.
• last
• last,
• Last.
• Last,

Revelation 1:18

• and the living one;
• and the Living One.
• and the Living one.
• and the living one.
• I am the living one!
• I am the Living One.
• I am the living one.
• I am the Living One;
• the living one.
• the Living One.
• I am the one who lives.
• I am the One who lives;
• I am the One who lives.

• I

• was dead. But
• was dead, but
• was dead, and
• died. But
• died, but

• look:
• look—
• look!
• look——
• look,
• behold,
• behold
• now
• look! Now
• look, now
• see,

• Iam

• alive—
• alive
• alive for
• alive for ever and

• forever and ever, and
• forever and ever; and
• forever and ever! And
• ever. And
• ever! And
• forevermore, and
• forever and ever.
• evermore, and
• forever.

• I

• hold the
• have the
• have

• keys of
• keys to

• Death and
• death and
• Death and of
• death and of
• Death and the
• death and the

• hades.
• Hades!
• Hades.
• Hell.
• hell.
• grave.
• Grave.
• world of the dead.

Revelation 1:19

• Write therefore the

• things that
• things which
• things

• you have seen, those that

• are and those that
• are, and those that

• are to take

• place after this.
• place after these things.

Revelation 1:20

• The mystery of the seven
• the mystery of the seven
• As for the mystery of the seven
• Here is the secret meaning of the seven
• ‘Here is the secret meaning of the seven
• The secret of the seven
• Here is the hidden meaning of the seven

• stars that
• stars which
• stars

• you saw in

• my
• My

• right

• hand and the seven
• hand, and the seven
• hand, and of the seven
• hand and of the seven

• golden
• gold

• lampstands: The seven
• lampstands. The seven
• lampstands, the seven
• lampstands: the seven
• lamps. The seven

• stars are the angels of the seven

• churches, and the seven
• churches and the seven
• churches. The seven

• lampstands
• lamp-stands
• lamps
• lamp stands

• are the seven

• churches.
• churches themselves.’
• churches themselves.
• churches themselves.”