Mark 13

Mark 13:1

• As he
• As Jesus
• And as he

• went out of the
• came out of the

• temple. One of
• temple, one of

• his
• His

• disciples
• followers

• said to

• Him, “
• him, “
• him: “

• Teacher,
• Teacher!

• Look at these
• look at these
• look, what
• look! What

• huge
• massive

• stones and what
• stones! What
• stones, and these
• stones and these
• stones!
• stones

• wonderful
• beautiful
• magnificent

• buildings!’
• buildings!”

Mark 13:2

• Jesus
• And Jesus

• said to him, “Do you

• see these
• see all these

• great
• enormous

• buildings? Not one stone

• will
• here will

• be

• left upon another; all
• left upon another. All

• will be torn

• down.”
• down!”

Mark 13:3

• Jesus
• As He
• As he
• Later, Jesus
• As Jesus
• And as he
• When he
• Later, as Jesus
• So while he

• was sitting on the
• sat on the

• Mount of

• Olives opposite the
• Olives, across from the
• Olives across from the
• Olives, across the valley from the
• Olives across the valley from the

• temple,
• Temple,
• temple.
• Temple.

• Peter,
• Peter and

• James,
• James and

• John, and
• John and

• Andrew

• asked
• came to
• questioned

• Him
• him
• him in

• privately,
• privately:
• privately.
• private.

Mark 13:4

• Tell
• ‘Tell
• “Tell

• us, when
• us when this
• us,” they
• us,’ they
• us when these

• will these
• will this
• will these things
• will

• things happen, and what
• things happen? And what
• things be, and what
• things be? And what
• things be? and what
• happen? What
• be, and what
• things happen? What

• will be the

• sign when all these
• sign that
• sign when these
• sign that these
• sign that all these

• things
• they

• are about to
• are all about to

• be
• take

• place?’
• place?”
• place.”
• fulfilled?”
• fulfilled?’
• accomplished?
• accomplished?”

Mark 13:5

• Jesus:
• Jesus
• And Jesus,
• And Jesus
• Then Jesus
• Jesus said to

• began to say to
• Take
• began to tell

• them, “See that no
• them, “Watch out that no
• them, “Be careful that no
• care that no

• one

• deceives
• leads
• misleads
• fools

• you.
• you,
• you!
• you astray.

Mark 13:6

• Many
• for many
• For many
• Many people

• will
• shall

• come in
• come using
• come and use

• my
• My

• name
• name.
• name,
• name, and
• name and

• saying,
• saying, “
• saying—
• saying ‘
• saying, ‘
• They will say, “
• They will say, ‘
• claiming, ‘
• say, ‘

• Iam

• He,’ and
• He!’ and
• he; and
• he,’ and
• He’, and

• will
• shall

• deceive
• lead
• fool
• mislead

• many.
• many people.
• many astray.

Mark 13:7

• “When you
• ‘When you
• When you
• and when you
• “And, when you
• And when you
• You will

• hear of
• hear about

• wars and
• wars, and

• rumors of
• reports of
• threats of

• wars
• wars.
• wars,

• Do
• do

• n’t
• not

• be

• alarmed; these
• alarmed. These
• alarmed! These
• alarmed. This
• alarmed; this
• alarmed. Those
• alarmed; those
• afraid. These

• things must
• must

• happen; but the
• happen, but the
• happen. But the
• take place, but the

• end is not

• yet;
• yet.

Mark 13:8

• For ‘nation
• For nation
• Nation
• Nations

• will

• rise against
• rise up against
• fight against

• nation and
• nation, and

• kingdom against

• kingdom. There
• kingdom’; there
• kingdom; there

• will be

• earthquakes in
• earthquakes from

• various
• many
• different
• place to

• places. There
• places, there
• places; there
• places, and there

• will be

• famines. These
• famines. This
• famines; this
• famines. These things

• are the beginning of birth pains.

Mark 13:9

• “But watch out for
• “But be on
• “Be on
• Be on

• yourselves;
• yourselves.
• yourselves!
• yourselves, for
• yourselves; for
• your guard!
• your guard; for
• your guard. For

• they
• They
• People

• will
• shall

• hand
• deliver
• take

• you over to
• you up to
• you to
• you over to the
• you to the

• councils; and
• councils, and
• councils and
• councils.

• you
• You

• will be

• beaten in the
• beaten in
• flogged in the

• synagogues.
• synagogues;
• synagogues; and
• synagogues, and

• you
• You

• will stand before

• governors and
• rulers and

• kings for

• my
• My

• sake, for a
• sake, as a
• sake as a

• testimony to

• them,
• them.
• them;

Mark 13:10

• And the gospel
• The good news
• The Good News
• And the good news

• must first be

• preached to all
• proclaimed to all
• preached to all the
• told to all
• proclaimed to all the

• nations.
• people.

Mark 13:11

• [Translation pending]

Mark 13:12

• Brother
• “Brother
• And brother
• “A brother
• A brother
• “Brothers
• Brothers and sisters

• will

• betray
• hand over
• deliver up

• brother to

• death, and a
• death, and the

• father his

• child;
• child.
• child; and
• child, and
• children.

• children
• Children

• will

• rise up against
• turn against
• rebel against
• fight against
• rise against

• their parents and
• their parents, and
• parents, and
• parents and
• their own parents and

• have
• cause

• them
• them to

• put to
• be
• be put to

• death.
• death;
• killed.

Mark 13:13

• and you
• And you
• You

• will be

• hated by all because of
• hated by all for

• my
• My

• name’s

• sake. But
• sake, but

• he who

• endures to the
• stands firm to the

• end
• end,

• will
• you will

• be saved.

Mark 13:14

• “But when you
• ‘But when you
• But when you
• “When you

• see the
• see the ‘

• abomination of

• desolation,
• desolation,’

• spoken of by Daniel the prophet, standing where

• it
• he

• should
• ought

• not (
• not” (

• let the reader

• understand),
• understand), “

• then let those who are in Judea

• flee to the
• must flee to the

• mountains;
• mountains.
• mountains!
• mountains,
• hills.

Mark 13:15

• and let
• Let

• him who is on the

• housetop,
• housetop

• not

• go
• come

• down or
• down, or
• down, nor
• down into the house nor
• down into the house, nor

• go in to
• enter in, to
• enter to

• get
• take

• anything out of

• his
• their

• house:
• house.
• house,
• house;
• houses.

Mark 13:16

• The one in the field
• the one in the field
• and the one who is in the field

• must not

• go
• turn
• return

• back to

• get his
• get their
• take his
• get a

• cloak.
• coat.
• clothes.
• coats.

Mark 13:17

• But woe to those who are
• Woe to those who are

• pregnant and to those who
• pregnant or who
• pregnant and for those who
• pregnant

• are nursing
• have

• babies in those
• infants in those
• their babies in those

• days.
• days!

Mark 13:18

• Pray that
• And pray that
• But pray that
• Pray that these

• it
• things
• your flight
• you

• may
• will
• wo
• does

• not
• n’t

• happen in
• be in
• happen in the
• occur in

• winter,
• winter.
• winter!

Mark 13:19

• [Translation pending]

Mark 13:20

• “If the Lord
• If the Lord
• and if the Lord
• And if the Lord

• had
• did

• not shortened the days, no human being would be

• saved; but for the
• saved. But for the
• rescued. But for the

• sake of the
• sake of

• elect whom
• elect, whom

• He
• he

• chose,
• has chosen,

• He
• he

• shortened the
• did shorten the
• has cut short the
• has shortened

• days.
• them.
• time.

Mark 13:21

• “Then if anyone
• Then if anyone

• says to
• tells

• you, ‘
• you, “
• you ‘
• you then, “
• you then, ‘
• you at that time, ‘

• Look—
• Look,
• Look!
• Behold,

• here
• Here

• is the

• Christ!” or, “There
• Christ,’ or, ‘There
• Christ,’ or ‘There
• Messiah,’ or ‘There
• Messiah!” or “There
• Messiah!’ or ‘There

• He
• he

• is”,
• is!’—
• is!’ ,
• is,’
• is!”
• is!’
• is!’ But

• Do
• do

• not
• n’t

• believe

• it!
• it.
• it;
• them.
• them;
• him.
• him;
• him!

Mark 13:22

• For false
• False

• christs and
• Christs and
• messiahs and
• Messiahs and

• false prophets will

• arise, and
• arise and

• will

• perform
• show
• produce
• offer

• signs and

• wonders, in
• wonders in
• wonders to
• wonders, to
• wonders, that they

• order to
• lead
• may

• deceive, if
• lead astray, if
• astray, if

• possible, the elect.

Mark 13:23

• But take
• So be
• But you
• But you,

• heed;
• heed:
• watch!
• watch. “
• careful.

• I
• Behold, I
• behold, I

• have told

• you everything
• you

• ahead of time!
• ahead of time.

Mark 13:24

• But in those days, after that
• “But in those days after that
• “But in those days, after that
• ‘But in those days, after that

• tribulation: The
• tribulation the
• tribulation, the
• tribulation, ‘the
• suffering, “The
• suffering, the
• time of distress, ‘the
• time of distress, the

• sun

• will
• shall

• be
• become
• grow

• darkened and the
• darkened, and the
• darkened, the
• darkened. The
• dark. And the
• dark, and the
• dark, the
• dark. The

• moon

• will
• shall

• not
• no longer

• give its light.
• give its light;
• give its light,
• shine.
• shine,
• give her light;
• give her light,
• give light,
• give light.

Mark 13:25

• The stars
• the stars
• and the stars
• And the stars

• will
• will be
• shall be
• will come

• fall from the
• falling from
• falling from the
• fall from

• sky. And the
• sky, and the
• sky and the
• heaven, and the
• heaven And the
• sky. The
• sky, the
• sky. And
• sky, and

• powers in the
• powers that are in the
• everything in the
• heavenly
• powers of the
• celestial
• powers in

• heavens
• sky
• bodies
• powers

• will
• shall

• be shaken’.
• be shaken.’
• be shaken.’ ;
• be shaken.
• be changed.’ ;
• be changed.’

Mark 13:26

• “At that time people will

• see the
• see ‘the

• Son of
• son of

• Man
• man

• coming in the
• coming in
• arriving in the

• clouds, with
• clouds with
• clouds’ with

• great power and

• glory,
• glory.’
• glory.
• glory;

Mark 13:27

• He
• And then He
• And then he
• and then he
• Then he
• and he
• And he
• And He

• will

• send out the
• send the

• angels, and
• angels and
• angels to

• gather

• his
• His
• together his
• together His
• his chosen

• elect from the four
• chosen
• chosen ones from the four
• people from the four

• winds, from the

• ends of the
• end of the

• earth to the

• ends of
• ends of the
• end of
• end of the

• heaven.
• sky.
• heavens.

Mark 13:28

• ‘Learn a
• “Learn a
• Learn a
• “Learn this
• Now learn a
• “Now learn a
• “Now learn the
• “Now learn this

• lesson from the
• parable from the

• fig

• tree: when
• tree. When
• tree: When

• its

• branch
• branches
• twigs

• becomes
• has already become
• get

• tender, and
• tender and
• tender and its

• leaves
• puts out
• sprouts
• it sprouts

• leaves,
• its leaves,
• come out,
• begin to grow, then

• you

• know that
• know

• summer

• is near.
• is near;

Mark 13:29

• In the same
• So

• way, when
• also when
• also, when
• also

• you
• you, when you

• see these
• see all these

• things

• happening:
• happening,
• happening, you
• taking place, you
• happen, you
• coming to pass,

• know that
• will know that the

• he
• He
• it
• time

• is
• is near,

• near, at the
• right at the
• very near,
• near—at the
• near,

• door!
• door.
• gates.
• doors!
• doors.
• right at the door.

Mark 13:30

• I
• Truly I
• Truly, I
• Verily I

• tell
• say to
• assure

• you: This
• you, this
• you the truth, this
• you the truth: this
• you that this

• generation will certainly not pass

• away, until all these
• away until all these
• away till all these
• away before all these

• things

• take
• have

• place.
• place!
• happened.
• taken place.

Mark 13:31

• Heaven and
• “Heaven and

• earth will

• pass away, but
• pass away. But
• disappear, but

• my
• My

• Words
• words

• will

• never
• not

• pass away.
• disappear.

Mark 13:32

• “But of that day or
• But of that day or
• “But about that day or
• “But as for that day or
• ‘But as for that day or
• “But of that day or that
• But of that day or that

• hour no
• hour,’ no
• hour, no

• one

• knows,
• knows—

• not even the angels in heaven, nor the

• Son—but
• Son, but
• Son
• Son;
• Son.

• only the
• Only the

• Father knows.
• Father.
• father.

Mark 13:33

• ‘Be on
• Be on
• Watch out!
• Watch!
• Watch,
• Watch
• Be
• So
• “Keep

• watch! Stay
• watch, stay
• careful! Always be
• Stay
• keep
• Be

• alert; for
• alert, for
• alert! For
• alert!
• ready!
• ready.
• awake!
• awake.

• you
• You

• do

• not
• n’t

• know when the
• know when that

• time
• moment

• will come.
• is.
• is!
• is;
• will be.
• is coming.

Mark 13:34

• It
• “It

• is like a
• ’s like a

• man,
• man

• going on a journey. He

• left
• leaves

• his

• house and
• house, and

• gave
• given

• authority to his servants, to each one his work, and

• commanded the
• orders the

• doorkeeper to
• guard to
• porter to

• watch.
• keep watch.
• stay alert.
• be on the watch.
• stay awake.

Mark 13:35

• Therefore
• Therefore,
• “Therefore
• “So
• So

• stay
• be
• keep
• be on the

• watch!
• watch
• alert!
• watch, for
• watch! For
• awake—for
• alert—for
• ready.

• you
• You

• do

• not
• n’t

• know when the

• master of the
• Owner of the
• owner of the

• house
• household

• will
• is

• coming, whether in the
• coming—whether in the
• coming—whether in the
• come, in the

• evening or at
• evening, or at
• evening, at

• midnight, or when the
• midnight or at
• midnight, or at
• midnight or before

• rooster crows, or in the
• cockcrow, or in the
• dawn, or at
• dawn or at
• dawn or in the
• rooster crows, or at

• morning;
• morning—
• morning.
• morning!
• dawn—
• dawn,
• dawn.
• dawn;
• daybreak.
• daybreak—

Mark 13:36

• lest he
• otherwise he
• Otherwise, he

• come
• might come

• suddenly and find you

• sleeping.
• asleep.

Mark 13:37

• “What I
• What I
• and what I
• And what I
• I

• say to
• tell

• you
• you,
• you this, and

• I

• say to all,
• say to all:
• say to all: ‘
• say to all—
• say to all.

• Watch.”
• Watch! ”’
• Watch.
• Watch.’
• Watch!”
• Stay alert!”
• Stay awake!’
• Stay awake.”
• Keep awake.’
• Keep awake.”