Luke 6

Luke 6:1

• One Sabbath he was

• going through the
• walking through some

• grainfields.
• grainfields,
• cornfields, and
• grainfields. And
• grainfields, and
• fields.

• his
• His

• disciples
• followers

• were picking the
• began to pick some
• were picking

• heads of
• ears of

• grain.
• grain,
• wheat,
• corn,

• rubbing
• rubbed
• rub

• them in
• it in

• their

• hands, and
• hands and

• ate
• eating
• eating the
• eat the

• them.
• grain.
• it.

Luke 6:2

• Some of the Pharisees
• But some of the Pharisees
• Some Pharisees

• said, “Why
• said, ‘Why
• asked, “Why
• said to

• are
• do

• you
• your disciples

• doing what
• do what

• is not
• is
• is against the

• lawful on the
• lawful to do on the
• forbidden on the
• unlawful on the

• Sabbath?”
• Sabbath?’
• Sabbath?
• sabbath?”
• Sabbath day.”
• Sabbath day?”
• Sabbath day?’

Luke 6:3

• And Jesus answering

• them
• them,

• said, “Have you not even read what David

• did when
• did, when

• he was hungry,

• he and those who
• he, and those who

• were with

• him,
• him;
• him?—
• him?
• him:

Luke 6:4

• [Translation pending]

Luke 6:5

• [Translation pending]

Luke 6:6

• On another Sabbath,
• On another Sabbath
• On another sabbath
• On another Sabbath day,
• On another Sabbath day

• He
• he
• Jesus

• went into the
• entered the
• entered into the
• went into a

• synagogue and
• synagogue to

• was teaching, and a
• taught. A
• taught, a
• was teaching. A
• teach. A

• man was there whose right hand was

• withered.
• withered;
• there.
• paralyzed.

Luke 6:7

• The scribes and the
• The teachers of the law and the
• So the scribes and the

• Pharisees

• were watching
• watched

• him to
• him, to
• closely to
• Jesus to

• see if
• see whether

• He
• he
• Jesus

• would

• heal on the
• cure on the

• sabbath, so that
• Sabbath, so that
• sabbath so that
• Sabbath,
• Sabbath.
• Sabbath, that

• they
• They
• so that they

• could
• might

• find a
• find an

• reason to accuse
• accusation against
• charge to bring against

• Him.
• him.

Luke 6:8

• But he
• But He
• But Jesus
• Jesus

• knew what they were

• thinking.
• thinking,
• thinking. So
• thinking, and

• He
• he

• said to the
• told the

• man with the

• withered
• crippled
• paralyzed
• deformed

• hand, “
• hand, ‘

• Get

• up and
• up, and

• stand
• come
• stand in the

• here.’ So
• here.” So
• middle.”

• He
• he

• got up and

• stood
• came

• there.
• forward.

Luke 6:9

• Then Jesus
• and Jesus
• And Jesus
• Jesus

• said to

• them, ’
• them, ‘
• them, “
• them: “

• I

• ask
• will ask

• you,
• you:
• you something:

• is
• Is

• it lawful to do

• good or to
• good, or to

• do harm on the

• Sabbath, to
• sabbath, to

• save
• save a

• life or to
• life, or to
• life or

• destroy

• it?”
• it?
• it?’

Luke 6:10

• After looking around at
• Looking around at
• Jesus looked around at all of
• And after looking around at

• them all
• them all;
• them all.
• them all,
• them,
• them.
• them all, and
• them all and
• them and

• He
• he
• then
• then he
• Then he

• said to the
• said to

• man, “
• man,
• man: “
• man, ‘
• him, “

• Stretch out
• Hold out

• your

• hand.’
• hand.”
• hand.’ The
• hand.” The
• hand.” And
• hand,” and
• hand! And
• hand!” And

• He
• he
• man

• did and
• did, and
• held out

• his hand was

• restored!
• restored.

Luke 6:11

• But they
• They

• were

• filled with
• furious and
• filled with rage, and

• rage, and
• rage and
• fury and
• fury, and
• began to
• discussed

• discussed with one another what
• together what
• began discussing with one another what

• they

• might
• could
• would

• do to

• Jesus?”
• Jesus.

Luke 6:12

• At that time
• About that time

• Jesus went

• out to a
• out to the

• mountain to
• mountainside to

• pray; and
• pray and
• pray, and
• pray.

• He spent the
• he spent the
• spent the
• he spent all
• He stayed there all
• he continued all

• night in
• night,
• night
• whole night in

• prayer to
• praying to

• God.

Luke 6:13

• When day
• And when day
• When morning

• came
• came,

• He
• he

• called
• summoned

• his
• His

• disciples and
• disciples, and
• disciples to Him and
• disciples to him and
• disciples.

• chose twelve of
• chose from
• He chose twelve of
• chose 12 of

• them whom
• them, whom
• them twelve, whom
• them twelve, whom also

• He
• he

• named “
• named
• also named
• also named ‘
• called

• apostles,
• apostles.’
• apostles;
• apostles”:
• apostles:
• apostles.

Luke 6:14

• Simon whom
• Simon, whom
• Simon (whom
• Simon (
• They were Simon (whom

• he
• He also
• he also
• Jesus

• named
• named him
• called

• Peter, and
• Peter), and
• Peter) and
• Peter),
• Peter;

• his brother

• Andrew;
• Andrew,
• Andrew; and
• Andrew, and

• James, and
• James and
• James;
• James,

• John;
• John,
• John, and
• John; and

• Philip and
• Philip, and
• Philip;
• Philip,

• Bartholomew;
• Bartholomew.
• Bartholomew,

Luke 6:15

• Matthew;
• Matthew,
• Matthew and
• And Matthew and
• and Matthew and
• and Matthew, and

• Thomas,
• Thomas;
• Thomas; and
• Thomas, and

• James the son of
• James, the son of
• James son of
• James (son of

• Alphaeus, and
• Alphaeus,
• Alphaeus;
• Alphaeus),

• Simon, who was
• Simon who was
• Simon,
• Simon
• Simon, who
• Simon who
• Simon (who was
• Simon (

• called “the
• called the
• was called the
• known as the
• called a

• Zealot,
• zealot;
• Zealot
• Zealot;
• Zealot);
• zealot),
• Zealot),

Luke 6:16

• Judas
• Judas the
• Judas, the
• and Judas the
• and Judas,
• and Judas
• Judas (

• son of

• James; and
• James, and

• Judas

• Iscariot who
• Iscariot, who
• Iscariot who also
• Iscariot, who also
• Iscariot, who later

• became a
• betrayed
• turned

• traitor;
• traitor.
• Jesus).

Luke 6:17

• He
• And he
• And He
• Jesus
• Then Jesus

• came down with
• came down the hill with

• them and
• them, and

• stood on a level

• place. A
• ground. A
• place, with a
• place with a
• place. And a
• place, and a

• large
• great

• crowd of
• number of

• his
• His

• disciples and a
• disciples, and a
• disciples and
• disciples, and

• great
• large
• huge

• number of
• multitude of
• throng of
• crowd of
• numbers of
• number of the

• people from all
• people from all over
• people from all around

• Judea and
• Judea,
• Judea and from
• Judea, from

• Jerusalem, and the
• Jerusalem and the
• Jerusalem and from the
• Jerusalem, and from the

• coastal region of
• seacoast of
• coast of
• seacoast cities of

• Tyre and

• Sidon;
• Sidon,
• Sidon
• Sidon.

Luke 6:18

• Those who were troubled with unclean

• spirits, and they
• spirits. And they
• spirits

• were
• were being

• healed,
• healed.
• cured,
• cured;
• cured.
• made well.

Luke 6:19

• All the people
• and everyone in the crowd
• and the whole crowd
• And the whole crowd
• And all the crowd
• Everyone was
• Everyone
• The whole crowd

• was trying to
• tried to
• sought to
• were trying to
• trying to
• wanted to

• touch

• Him, because
• him, because
• him because
• him, for
• Him, for
• Jesus.
• Jesus, because

• Power was
• power was
• power
• Power
• power went
• power came

• coming from
• coming out from
• going out from
• out from
• forth from
• came out of
• came out from

• Him and
• him and

• healing
• healed
• cured

• them all!
• them all.
• them.

Luke 6:20

• And he lifted up

• his
• His

• eyes on
• eyes to
• eyes toward

• his
• His

• disciples and
• disciples, and

• said,
• said: “
• said, “
• said: How
• said, “How

• Blessed
• blessed
• Happy
• happy

• are you

• poor: for
• poor, For
• poor, for

• yours is the kingdom of God.

Luke 6:21

• Blessed
• “Blessed
• Happy
• “Happy

• are

• you who
• you that

• hunger

• now, for
• now, For
• now: for
• now;
• now:
• now.

• you
• You

• will
• shall

• be

• satisfied. “
• satisfied.
• filled.
• filled! “
• filled. “
• satisfied. ‘How
• satisfied! “How

• Blessed
• Happy
• happy

• are

• you who
• you that

• weep

• now, for
• now, For
• now: for
• now;
• now:
• now.
• now, Because
• now, because

• you
• You

• will
• shall

• laugh.
• laugh!

Luke 6:22

• Blessed
• ‘Blessed
• “Blessed
• You are blessed
• “You are blessed
• “You are happy
• You are happy
• Happy
• “Happy

• are

• you, when
• you when

• people
• men

• hate

• you,
• you and
• you, and

• shut
• reject
• exclude

• you,
• you out,

• insult

• you and
• you, and

• reject
• cast out
• spurn
• denounce

• your name as

• evil on
• evil, on

• account of the Son of

• man!
• man.
• Man.
• Man!

Luke 6:23

• rejoice in that
• “Rejoice in that
• Rejoice in that
• Be glad in that

• day, and
• day and

• leap for

• joy, for
• joy! For
• joy: for
• joy!
• joy,

• behold, your reward

• is
• will be

• great in

• heaven. For that
• heaven; for that
• heaven; for in the
• heaven. For in the

• is what their

• ancestors
• fathers

• did to the
• treated the
• used to treat the

• prophets.

Luke 6:24

• “But, woe to
• But woe to
• “But woe to

• you who
• you that

• are

• rich, For
• rich, for
• rich! for
• rich! For
• rich,’ for
• rich.
• rich:
• rich;
• rich, because

• you
• You

• have
• are

• received
• had

• your
• your easy

• comfort.
• comfort!
• consolation.
• life.
• easy life!
• comfort in full.

Luke 6:25

• Woe to
• “Woe to
• How terrible for
• “How terrible for
• ‘Alas for
• Alas for

• you who

• are
• have

• full
• well-fed
• well fed

• now! for
• now, for
• now!
• now;
• now:
• now, because

• you
• You

• will be
• shall
• will go
• shall be
• shall go
• will

• hungry. “
• hungry.
• hunger. “
• hunger.
• hunger. ‘
• hungry! “How
• hungry. How

• Woe to
• terrible for
• Alas for

• you who

• laugh
• are laughing

• now! for
• now, for
• now, For
• now!
• now;
• now:
• now, because

• you
• You

• will
• shall

• mourn and
• cry and
• grieve and
• be sad and

• weep!
• weep.
• cry.

Luke 6:26

• Woe to
• “Woe to
• ‘Alas for
• Alas for

• you when all
• you, when all
• you when

• men
• everyone
• people

• speak
• speaks
• shall speak

• well of

• you, for that
• you: that
• you. That
• you, for this
• you; for this

• is what their

• ancestors
• fathers

• treated the
• did to the
• used to treat the

• false prophets.

Luke 6:27

• ‘But I
• “But I
• But I
• “I

• say to
• tell

• you who

• hear:
• hear,
• hear
• are listening:
• are listening,
• are listening to
• listen:
• listen,

• Love
• love
• me, love
• me. Love
• me: Love

• your

• enemies.
• enemies!
• enemies,
• enemies;

• Do
• do

• good to those who hate

• you.
• you,
• you!
• you;

Luke 6:28

• Bless those who
• bless those who
• bless
• Bless

• curse

• you.
• you,
• you;
• you, and
• you. And

• Pray for those who
• pray for those who

• mistreat
• treat
• abuse
• insult

• you.
• you badly.
• you badly!

Luke 6:29

• ‘If someone
• “If someone
• If someone
• If anyone
• To the one who
• To him who
• To the person who

• strikes
• hits
• slaps

• you on the
• you on one

• cheek,

• offer the
• turn the

• other
• other one
• other cheek
• other cheek,

• also. If
• also. ‘If
• also. And from
• also; and from
• too; if
• too. If
• as well, and from the
• as well. If
• also; and from the
• also, and from the

• someone
• him who
• anyone who
• one who
• person who
• anyone

• takes
• takes away

• your

• coat—
• coat
• coat,
• cloak
• cloak,

• do

• not
• n’t

• withhold your

• shirt.
• shirt!
• tunic.
• tunic either.
• shirt either.

Luke 6:30

• “Give to
• Give to

• everyone who

• asks
• asks of

• you for
• you, and if
• you. And if
• you; and if
• you, and from the
• you; and, when
• you, and when

• anyone
• one who
• someone

• takes away your

• goods,
• goods

• do

• not
• n’t

• demand
• ask for
• ask

• it
• them

• back.
• again.
• again;

Luke 6:31

• Do to
• ‘Do to
• “Do for
• Do for
• “Treat
• Treat

• others as
• other people what
• others what

• you

• want
• would like
• would have
• would want

• them to
• them

• do to
• treat
• do for

• you.
• you.”

Luke 6:32

• “If you
• If you
• And if you
• “And if you

• love those who love you, what credit is that to

• you? for
• you? For
• you?
• you for that?

• even
• Even ‘
• Even

• sinners’
• sinners

• love those who love

• them!
• them.
• them;

Luke 6:33

• and if you
• And if you
• If you

• do good to those who

• do
• are

• good to you, what credit is that to

• you?
• you? for
• you? For
• you for that?

• even
• Even ‘
• Even

• sinners
• sinners’

• do that!
• ’ do that.
• do that.

Luke 6:34

• and if you
• And if you
• If you

• lend to those from whom you

• hope to
• expect to
• expect

• receive, what
• receive back, what
• be repaid, what
• repayment, what

• credit

• is that to
• can

• you?
• you for that?
• you? For
• you? for

• even
• Even ‘
• Even

• sinners’
• sinners

• lend to ‘
• lend to

• sinners, to
• sinners to
• sinners,’
• sinners,
• sinners

• get
• receive
• expecting to be
• be

• back the
• as
• repaid in
• paid

• same amount.
• same amount!
• full.
• much again.

Luke 6:35

• But love
• “But love
• No: love
• No! Love
• ‘Love
• “Love
• Instead, love

• your

• enemies, and
• enemies and
• enemies,

• do good, and

• lend
• lend,
• lend to

• expecting
• expecting to
• them without expecting to

• get anything
• nothing in
• nothing

• back; then
• back. Then
• return, and
• return; and
• return. Then
• return.

• your
• Your

• reward will

• be
• have a

• great, and
• great and
• great
• great!

• you
• You
• reward. You
• reward, and you

• will

• be
• be the

• sons of the
• children of the

• Most

• High, for
• High. For
• High; for
• High, because
• High God. Yes, because

• He
• he
• he himself
• He Himself
• God

• is

• kind to the
• kind to

• ungrateful and
• unthankful and
• ungrateful and the

• wicked.
• evil.

Luke 6:36

• Be

• merciful as
• merciful, as

• your

• father
• Father

• is
• has
• also is

• merciful!
• merciful.”
• merciful.
• compassionate.
• mercy.

Luke 6:37

• “Stop

• judging, and
• judging and

• you

• will
• shall

• not be

• judged;
• judged.
• judged. And
• judged; and

• Do not
• do not
• Don’t
• Stop

• condemn, and
• condemning and
• condemning, and

• you

• will
• wo
• shall

• not
• n’t
• never

• be

• condemned.
• condemned:
• condemned;

• Forgive and
• Forgive, and
• forgive, and
• Forgive
• forgive
• release, and
• Pardon, and
• pardon, and

• you
• others, and God

• will
• shall

• be
• forgive

• forgiven;
• forgiven.
• you.
• pardoned.
• released:
• released.

Luke 6:38

• “Give, and
• Give, and
• give, and
• Give and

• it
• gifts

• will be given to

• you, a
• you: a
• you; a
• you. A
• you: A
• you.
• you—
• you:
• you;

• good
• Good
• full

• measure—
• measure,

• pressed down, shaken

• together and
• together, and
• together,

• running

• over,
• over—

• will be

• poured into
• put into

• your

• lap. For the
• lap; For The
• lap; for the
• lap. For with the
• lap. The

• measure
• standard
• amount

• you

• give
• use

• will be the measure you get back.”

Luke 6:39

• He also

• told
• gave

• them a
• them this

• parable: “
• parable, ‘
• parable: ‘
• illustration: “

• Can the
• Can a

• blind

• guide the
• man lead a
• lead the

• blind?
• blind man?

• Will they not both

• fall into a
• fall into the

• pit?
• ditch!
• ditch?
• ditch.

Luke 6:40

• A disciple
• Students
• A student
• A pupil

• is
• are

• not above
• not better than
• not superior to
• not greater than

• his
• their

• teacher, but
• teacher; but
• teacher. But
• teacher. But the
• teacher, but the
• teacher? But when
• teacher. But when

• everyone who
• everyone when
• everyone when he
• student who

• is fully
• fully
• has been fully

• trained
• trained,
• prepared

• will

• be like
• be as

• his
• their

• teacher.

Luke 6:41

• ‘Why do you look at the
• “Why do you look at the
• And why do you look at the

• small piece of
• speck of

• dust in your

• brother
• friend

• ’s

• eye, but
• eye. But
• eye when
• eye, when

• you do

• n’t
• not

• notice the
• see the
• see the big

• log in
• log that is in
• piece of wood in
• big piece of wood that is in

• your own

• eye.
• eye?

Luke 6:42

• How can
• Or how can

• you say to your

• brother, ‘
• brother, “

• Brother, let me

• take out the
• remove the

• speck that is in your

• eye,’ when
• eye,” while
• eye,’ while

• you yourself do

• n’t
• not

• see the log that is in your own eye? You

• hypocrite,
• hypocrite!
• are a hypocrite!
• are a hypocrite.

• First,
• first
• First

• take the
• remove the

• log out of
• beam from
• plank out of
• piece of wood out of
• plank from
• wood out of

• your own

• eye, and
• eye;
• eye.

• then
• Then

• you

• will
• can
• ’ll

• see
• be able to see

• clearly to

• take out the
• remove the

• speck that is in your

• brother
• friend

• ’s

• eye!
• eye.’
• eye.

Luke 6:43

• ‘A good
• “A good
• “ A good
• A good
• For there is no good
• “For there is no good
• “No good
• “For no good

• tree
• tree that

• bears
• produces
• doesn’t produce
• does not bear
• does not produce

• bad
• rotten

• fruit, nor
• fruit; nor

• does a

• bad
• rotten

• tree
• tree that

• bear
• produces
• produce
• doesn’t produce
• bears
• does not produce

• good

• fruit,
• fruit.
• fruit;

Luke 6:44

• for each tree
• For each tree
• Each tree
• For every tree
• Every tree

• is known by its

• own fruit:
• own fruit.
• own fruit; for
• own fruit. For
• fruit.
• fruit

• People
• people
• Figs
• figs
• Men
• men
• you
• You

• do
• are

• not
• n’t

• gather
• pick

• figs from

• thorns, nor
• thorns; nor
• thornbushes, nor

• do they

• pick
• gather

• grapes from
• grapes from a

• brambles.
• bramble bush.
• bramble bushes.
• bushes.
• briar bush.

Luke 6:45

• A good
• The good

• person out of the
• man out of the

• good

• treasure of
• treasury of

• his

• heart,
• heart

• produces
• brings forth

• good; and the
• good, and the

• evil person out of his evil

• treasure
• treasury

• produces
• brings forth

• evil. For out of the
• evil; for out of the
• evil, for out of the

• abundance of the

• heart,
• heart

• his mouth speaks.

Luke 6:46

• ‘Why do
• Why do
• “Why do
• “And why do
• ‘And why do

• you

• call
• keep calling

• Me, ‘
• me,
• me, “
• Me ‘
• me ‘
• me, ‘

• Lord,

• Lord” and
• Lord’ and
• Lord,’ and
• Lord, and
• Lord,’ but

• don’t
• not
• do not
• you don’t

• do what I

• say?
• tell you?

Luke 6:47

• ‘Everyone who comes to
• “Everyone who comes to
• Everyone who comes to
• Whoever comes to

• Me, and
• Me and
• me, and
• me and

• hears
• listens to

• my
• My

• words, and
• words and

• does
• obeys
• acts on
• puts

• them——
• them,
• them—
• them into

• I will show

• you what
• you who
• you whom
• you to whom

• he
• they

• is like;
• is like.
• is like:
• are like.
• are like:

Luke 6:48

• he is like a
• He is like a
• That one is like a
• They are like a

• man
• person
• man who, in
• man who

• building a
• built a
• building

• house who
• house, who
• his house,

• dug
• dug and went
• dug, and went

• deep and
• deep, and
• down deep, and
• down deep and
• deeply and

• laid the
• laid a

• foundation on
• foundation on the
• foundations on

• rock. When the
• rock; when the
• rock; when a
• rock. When a
• rock. And when a
• rock; and when a
• rock. The
• bedrock. When a
• bedrock; when a

• flood
• floods

• came, the
• arose, the
• come, and the

• river
• stream
• water
• torrent

• burst against that
• broke against that

• house, but
• house but
• house and
• house, and

• could

• not
• n’t

• shake

• it because
• it, because

• it had been wellbuilt.

Luke 6:49

• But the one who
• But he who

• hears, and
• hears and

• does

• not
• n’t

• do them
• act

• is like a

• man who
• person who

• built a
• builds a

• house on the
• house without

• ground, without a
• ground without a

• foundation; when the
• foundation. When the
• foundation. The

• river burst against

• it,
• it, and
• it and

• immediately it

• fell, and the
• fell. And the
• collapsed, and the
• collapsed. And the

• ruin of that house was

• great.
• great.”
• great!”
• destroyed!”
• destroyed.”