John 4

John 4:1

• The Pharisees heard that Jesus was

• making and
• winning and

• baptizing more

• disciples than
• followers than

• John’;
• John”
• John—
• John
• John.
• John,

John 4:2

• (although Jesus
• (though Jesus
• —although Jesus
• although Jesus

• himself
• Himself

• was
• did

• not
• n’t

• baptizing, but
• baptizing
• baptizing.
• baptize, but

• his
• His
• were

• disciples,)
• disciples),
• disciples.
• disciples—

John 4:3

• He
• he
• So he

• left

• Judea, and
• Judea and
• Judaea and

• went back to
• returned to
• departed again for
• departed again to
• set out once more for

• Galilee;
• Galilee,
• Galilee.
• Galilee again.

John 4:4

• He
• But he
• But He
• Jesus
• And he
• And He
• and it
• And it

• had to
• needed to

• go through
• pass through

• Samaria,
• Samaria.

John 4:5

• So he
• so He
• So He
• He
• Now he
• In Samaria Jesus

• came to a

• town in
• town of
• city of

• Samaria,
• Samaria

• called

• Sychar, near the
• Sychar near the

• field that
• plot of land that
• plot of ground that
• parcel of ground that
• piece of land that

• Jacob

• gave to
• had given to
• had given

• his

• son
• son,

• Joseph;
• Joseph.
• Joseph

John 4:6

• Jacob
• And Jacob
• and Jacob

• ’s

• well
• Well

• was

• there.
• there,
• there, and
• there; and
• there and

• Jesus,
• Jesus was
• Jesus therefore, being
• So Jesus,

• tired from his
• tired from the
• wearied from His

• journey,

• sat down by the
• sat down at the

• well. It

• was about
• was about the

• noon.
• sixth hour.
• midday.

John 4:7

• A Samaritan
• There came a woman of Samaria
• When a Samaritan

• woman

• came to
• came to the

• draw
• get some
• well to get some

• water,
• water.
• water; and
• water, and

• Jesus said to

• her,
• her, “
• her—“
• her, ‘
• her. “
• her, “Please

• Give
• give
• Will you give

• Me a
• me a
• me some
• me

• drink.”
• drink?”
• drink,”
• drink—
• water to drink.”
• drink of water.”

John 4:8

• [Translation pending]

John 4:9

• The Samaritan
• So the Samaritan

• woman said to

• him, “
• him, ‘

• You are a

• Jew.
• Jew and
• Jew, and

• I am a Samaritan woman. How can you ask me for a drink?” (For Jews

• do
• use

• not
• n’t
• nothing in

• associate with
• common with

• Samaritans).
• Samaritans.)
• Samaritans.

John 4:10

• [Translation pending]

John 4:11

• The woman said, “Sir, where will you get that living water? The well is very deep, and you have nothing to get

• water?’
• water?
• water’?
• water”?
• water with.

John 4:12

• Are
• Art

• you
• You
• you a

• greater than our

• father,
• father
• ancestor

• Jacob, who
• Jacob who

• gave

• us the
• us this

• well and
• well, and

• drank from
• used to drink from
• drank of

• it

• himself, and
• himself, with
• himself with

• his

• sons, and
• sons and
• children, and
• children and

• his

• livestock.”
• livestock?”
• cattle?”
• cattle?
• cattle!”
• cattle?’
• flocks?”

John 4:13

• Jesus

• answered, “
• answered
• answered and said to
• said, ‘
• said, “
• replied, “

• Everyone who
• her, “Whoever

• drinks this
• drinks of this

• water will

• be
• get

• thirsty

• again,
• again.
• again;

John 4:14

• but whoever drinks of the
• but whoever drinks the
• But whoever drinks the
• but those who drink the
• But those who drink the
• But anyone who drinks the
• But whoever drinks from the
• but whoever drinks from the
• But no one who drinks the
• but no one who drinks the

• water that
• water

• I

• will
• shall

• give

• him
• them

• will

• never be
• never

• thirsty
• thirst.
• thirst

• again. The
• again; but the
• again, but the

• water that
• water

• I

• will
• shall

• give

• him
• them

• will become in him a well of water springing up to eternal

• life.
• life.”
• life.’

John 4:15

• The woman said to

• Him, “
• him, “
• Jesus, “

• Sir, give me this

• water, so
• water so
• water, that

• I

• will
• may
• wo

• not be
• never be
• n’t get
• not

• thirsty or
• thirsty nor
• thirsty, nor
• thirsty and
• thirst, nor

• have to come
• have to keep coming
• come
• have to come all this
• come all the

• here to
• way here to

• draw water.”
• draw water!”
• draw.”
• draw.’
• get water.”
• get more water.”

John 4:16

• Jesus said to her, “Go,
• Jesus said to her, “Go
• “Go and
• ‘Go and
• He said to her, “Go,
• He said to her, “Go
• He told her, “Go.
• He told her, “Go,
• Jesus told her, “Go

• call
• Get
• get

• your husband,”

• Jesus
• He

• told

• her, ‘and
• her, “and

• come

• back.”
• back.’
• here.”
• back here.”
• back here.
• back here.’

John 4:17

• The woman

• answered, ’
• answered, “
• answered
• answered,
• replied, “
• answered, “But
• answered and said, “

• I
• him, “I

• have no

• husband.’
• husband.”
• husband.

• Jesus said to

• her,
• her, “
• her, ‘

• You

• are
• have

• right in
• right to

• saying,
• saying ‘
• saying, ‘
• say, “
• say

• I
• you

• have no

• husband,
• husband.’
• husband’;
• husband”;
• husband—
• husband,’
• husband.

John 4:18

• for you
• “For you
• For you
• “You
• You
• for although you
• for, although you
• The fact is, you
• “The fact is, you

• have
• ’ve

• had five

• husbands, and the one
• husbands, and the one whom

• you

• have
• live with

• now is

• not
• n’t

• your

• husband.
• husband;
• husband; this
• husband. This
• husband. What

• you
• You

• have said is
• said
• have said
• told the
• spoke the
• have spoken the

• truth!”
• truth.”
• truly.
• truly.”
• true!”
• true.”
• truthfully!”
• truth there.’

John 4:19

• The woman

• said to
• said, “

• Him, “
• him, “
• Him,
• Sir,

• I
• Sir, I

• can see that
• see that
• perceive that
• see

• you
• You

• are a
• ’re a

• prophet!
• prophet...
• prophet.

John 4:20

• Our
• ‘Our
• My
• “My

• fathers
• ancestors

• worshiped on this
• worshipped on this
• worshiped in this

• mountain. But
• mountain, but
• mountain. And
• mountain; and
• mountain, and

• you Jews
• you
• you people

• say, that in
• say that in
• say that
• say

• Jerusalem is the place where

• people
• men

• ought to
• must
• should

• worship.
• worship.’
• worship.”

John 4:21

• Jesus

• said:
• said, “
• replied, “

• Believe me,

• woman! The
• woman. The
• woman, the
• woman, a
• woman. A

• time
• hour

• is coming when you

• will
• won’t

• worship the

• Father neither on this
• father on this
• Father on this

• mountain nor in
• mountain, nor in
• mountain or in
• mountain

• Jerusalem.

John 4:22

• you
• You
• You Samaritans
• You people

• worship what
• worship that which

• you do

• not
• n’t

• know.
• know;
• understand;
• understand.
• know what

• we
• We
• you

• worship what
• Jews understand what
• worship.
• worship;
• worship that which

• we
• We Jews

• know, for
• know; for
• know because
• know, because
• do know, for
• do know; for
• know what we

• salvation

• is from the
• comes from the
• is of the

• Jews.
• Jews;

John 4:23

• But the time
• But the hour
• But a time
• The time
• But an hour

• is

• coming and
• coming, and

• is now

• here, when the
• here!—when
• here, when
• here—when the

• true

• worshipers
• worshippers

• will worship the

• Father in
• father in

• spirit and
• spirit and in

• truth; for the
• truth, for the
• truth. The

• Father

• seeks
• is seeking

• such people to worship

• Him.
• him.

John 4:24

• “God
• God

• is

• Spirit, and those who
• spirit, and those who
• Spirit; and those who
• Spirit. Those who
• spirit. Those who

• worship him
• worship Him
• worship God

• must

• worship in
• worship

• Spirit and
• spirit and
• Spirit and in
• spirit and in

• truth.
• truth.’
• truth.”

John 4:25

• The woman

• said to
• said, “

• Him, “I
• him, ’I
• him, “I
• I

• know that
• know that the
• know the

• Messiah

• is
• will

• coming (
• coming.” (

• He
• he who

• is
• is the one
• is the One

• called
• called the

• Christ); when
• Christ.) “When
• Christ). “When
• Christ). When
• Christ. When

• He
• he

• comes
• comes,
• has come,

• he
• He

• will

• explain
• tell
• proclaim all

• everything to
• us
• things to

• us.”
• everything.”
• everything.’

John 4:26

• Jesus
• Then Jesus

• said to
• told

• her, “I am

• he, the
• he,
• he—

• one who
• I who

• am speaking to

• you!”
• you.”
• you.’
• you now.’
• you now.”

John 4:27

• Just then his
• And at this point his
• And at this point His

• disciples came. They marveled that he was

• talking with a
• speaking with a
• talking to a

• woman, but
• woman; but
• woman, but no
• woman. But no
• woman; yet no

• one

• said, “What
• said, ‘What
• asked ‘What
• asked, “What
• asked, ‘What

• do
• are

• you
• You

• want?” or, “Why
• want?’ or, ‘Why
• want?” or “Why
• want?’ or ‘Why
• seek?” or “Why
• seek?” or, “Why
• looking for?” or, “Why
• looking for?” or “Why

• are
• do

• you
• You

• talking with
• speaking with
• talking to
• speak with

• her.
• her?”
• her?’

John 4:28

• Then the woman
• The woman
• So the woman

• left
• put down

• her water

• jar, and
• jar and
• jar,

• went back to the
• went into the
• went back to
• went away to the

• town.
• city.

• She

• said to the
• told the

• people.
• people:
• people,
• men,
• people there,

John 4:29

• ‘Come and
• “Come and
• “Come
• “Come.
• “Come,

• See a
• see a

• Man Who
• Man who
• man who
• man

• told
• has told

• me

• everything
• everything that

• I have ever
• I ever
• I have
• I’ve ever

• done.
• done!
• done;
• did.
• did!

• could this
• Could this
• Can this

• be the

• Christ?’
• Christ?”
• Christ!”
• Messiah?”
• Messiah?’
• Messiah.”

John 4:30

• They
• So they
• So the people
• The people

• left the
• went out of the
• came out of the

• town and
• city, and
• city and

• were coming to
• went to see
• came to
• were on their way to
• made their way toward
• made their way to

• Him.
• him.
• Jesus.
• see Jesus.

John 4:31

• Meanwhile the
• Meanwhile, the
• In the meantime the

• disciples

• were
• kept

• urging
• begging
• saying to
• asking

• Him, “
• him, “
• him, saying, “
• him, saying,
• him, saying, ‘
• Him, saying, “
• Jesus, saying, “
• Jesus, “

• Rabbi,
• Teacher,

• eat
• eat,

• something!”
• something.”
• something.

John 4:32

• But he
• But He
• but he
• But Jesus
• He
• Jesus

• said to
• said
• said, ’
• said, “
• told
• answered, “
• replied, “

• them, ‘I
• them, “I
• I

• have food to

• eat that
• eat of which

• you do

• not
• n’t

• know.”

John 4:33

• So the disciples
• The disciples
• Then his disciples
• So the followers

• asked each
• said to each
• asked

• other, “
• themselves, “

• Has
• Could
• Did

• someone
• anyone

• brought
• bring
• have brought

• Him
• him

• food?”
• food?’
• something to eat?”
• something to eat?
• anything to eat?’
• anything to eat?”
• anything to eat, did they?”

John 4:34

• Jesus said to them, “My food is to do the

• will of
• will of the

• Him who
• him who
• one who

• sent

• Me, and to
• me and to
• Me and to
• me, and to
• Me and
• me and

• finish
• complete
• accomplish
• completing

• his
• His

• work!
• work.

John 4:35

• Do
• ‘Do

• you not say, ‘There are

• still four
• yet four

• months, and
• months and
• months,

• then

• comes the
• comes

• harvest?’
• harvest’?

• Behold, I

• tell
• say to
• ’m telling

• you,
• you:

• open
• Open
• lift up

• your

• eyes and
• eyes, and
• eyes!
• eyes.

• Look at the
• look at the

• fields;
• fields!
• fields, that
• fields, for

• they
• They

• are
• are already

• white for
• ripe for

• harvest!
• harvest.
• harvest already.

John 4:36

• The one who
• He who
• Already the reaper
• Even now, the one who
• Even now the one who
• Already the one who
• Already, the one who

• reaps
• is

• receives
• already receiving
• is receiving
• receiving

• wages and
• wages, and
• pay and
• pay, and

• gathers
• gathering
• is gathering
• gathering a

• fruit for
• crops for
• crop for

• eternal

• life.
• life,

• so that
• so that the

• sower and
• he who sows and
• sower and the
• one who sows and the

• reaper
• one who reaps
• he who reaps

• can
• may
• will

• rejoice
• celebrate
• be glad

• together.

John 4:37

• For in this the saying
• for in this the saying
• For here the saying
• For here the proverb
• For in this instance the saying
• For in this case the saying

• is
• holds
• is a

• true: one
• true: ‘One
• true, ‘One
• true, One
• true: “One
• true when we say, ‘One

• sows, and another
• sows and another
• sows, another
• person plants, but another
• person plants, and another

• reaps.
• reaps;
• reaps.’
• reaps.”
• harvests.
• harvests.’

John 4:38

• I

• sent
• have sent

• you to

• reap what
• reap that for which
• reap a crop for which
• reap that on which
• harvest a crop that
• harvest where

• you

• have
• did

• not
• n’t

• labored;
• labored.
• work for;
• work for.
• worked for;
• worked for.
• labor.
• labor;
• toiled.

• others
• Others

• have
• did the

• labored and
• labored, and
• work, and
• done the hard work, and

• you

• have
• get the

• entered into
• profit from

• their

• labor.
• labor.”
• work.
• work.”

John 4:39

• Many of the
• Many
• Now many

• Samaritans from that
• Samaritans in that
• Samaritans of that
• Samaritans from the

• town
• city

• believed in
• came to believe in

• Him because of the
• him because of the
• Jesus because the
• him because of what the
• Him because of what the
• Jesus because of what the
• Jesus because of the

• woman
• word of the woman who
• word of the woman, who

• testified,
• testified, “
• had said, “
• had said: ‘
• ’s testimony, “
• ’s testimony: ‘
• said: “
• said, “

• He told me

• everything
• everything that

• I

• ever
• have
• have ever
• ’ve ever

• did!”
• did.
• did.”
• did.’
• done.”
• done.’

John 4:40

• [Translation pending]

John 4:41

• many
• Many
• and many
• And many

• more
• more came to

• believed because of
• believed because of what
• believe in

• his
• His
• He
• he

• word,
• word.
• word;
• said.

John 4:42

• They
• and they
• And they
• Then they

• said to the
• told the
• were saying to the

• woman, ‘
• woman, “

• It
• We

• is no longer because of what you said that we believe, for

• we
• we ourselves

• have

• heard for
• heard

• ourselves; and
• ourselves, and
• him
• him, and
• Him and
• him ourselves, and

• we
• ourselves, and

• know that this
• know that this One
• know that this one

• is

• indeed the
• truly the

• savior of the
• Savior of the
• Christ, the Savior of the

• world.”
• world.’
• world.
• world!”

John 4:43

• After the two days,
• After the two days
• Two days later,
• Two days later
• After two days

• He
• he
• Jesus

• left for
• left and went to
• left there for
• went on to

• Galilee;
• Galilee
• Galilee—
• Galilee.

John 4:44

• for Jesus
• For Jesus
• (For Jesus
• (for Jesus
• He
• Jesus
• For he
• for he

• himself
• Himself

• testified that a
• had testified that a
• declared that a
• declared that ‘a
• had said that a
• had pointed out that a
• had said before that a

• prophet

• has no
• is

• honor in
• not honored in
• not respected in

• his
• their

• own

• country.”
• country.’
• country.
• country).
• country.)

John 4:45

• So when

• He
• he

• came to
• arrived in
• came into
• entered

• Galilee, the Galileans

• welcomed
• received

• him,
• him.
• Him,
• him, because they
• Him because they
• him because they
• him. They
• him, since they

• had
• having
• They had

• seen all the
• seen

• things
• everything
• things that

• He
• he

• had done in
• did in

• Jerusalem at the
• Jerusalem during the

• feast, for
• feast. For
• Feast; for
• feast; for
• festival. For
• festival, for
• festival; for
• feast (for

• they
• they,

• also
• too,
• too
• themselves

• had gone to the
• had been at the
• went to the

• festival.
• feast.
• feast).

John 4:46

• Then
• So
• Now

• He
• he
• Jesus

• came
• went

• again to

• Cana in
• Cana of

• Galilee, where
• Galilee where

• He
• he

• had

• made the
• turned the
• changed the

• water into
• water

• wine. And there
• wine. There

• was a

• certain royal
• royal

• official whose son

• was
• was lying
• lay

• sick at
• ill at
• sick in
• ill in

• Capernaum.
• Capernaum;
• Capernaum,

John 4:47

• When he
• When this man
• The man
• The official

• heard that Jesus had

• come from
• come out of

• Judea to
• Judea into
• Judaea into

• Galilee, he went to

• him, and
• Him and
• him and
• Jesus and

• begged
• asked

• him to

• come
• come to
• go to

• down and
• Capernaum and

• heal
• cure

• his

• son; for
• son, for

• he

• was at the
• was

• point of
• close to

• death.

John 4:48

• Jesus
• So Jesus
• Jesus therefore
• Then Jesus

• said to

• him, “Unless you
• him, ‘Unless you
• him, “Unless you people

• see
• people see

• signs and
• miracles and

• wonders,
• wonders

• you

• will
• wo
• will in no

• not
• never
• n’t

• believe.’
• believe.
• believe.”
• believe!’
• believe!”
• believe in me.”

John 4:49

• The royal official
• The official
• “Sir,”
• The officer
• “Sir,” the official
• The man
• The nobleman

• said to
• said, “
• pleaded with

• him, ‘Sir,
• Him, Sir,
• Him, “Sir,
• him, “Sir,
• Sir,
• him, “
• Him, “

• come down before
• come before
• come with me before

• my

• child
• boy
• son
• little boy

• dies!”
• dies.
• dies.”
• dies.’

John 4:50

• Jesus
• Then Jesus

• said to
• told

• him,
• him, “

• Go.
• Go,
• Go;
• Go home;
• Go home.

• your
• Your

• son will

• live.’ The
• live!” The
• live.” The

• man believed the word that Jesus spoke to

• him, and
• him and

• he went
• went on

• his way.

John 4:51

• While he
• As he
• and, while he
• and while he

• was on
• was

• his
• still on the

• way down
• way down,
• way,
• way
• way home,

• his

• servants
• slaves

• met

• him, and
• him and
• him with the
• him. They

• told
• news that
• news, ‘
• news, “

• his
• Your
• him that his
• him, “Your

• son
• boy
• child

• was
• is
• is going to

• living.
• living!”
• alive.
• live.’
• live!”
• live.
• alive and well.
• well.”

John 4:52

• So he
• He

• asked
• inquired of

• them the
• them what
• them at what

• time
• hour when
• time when

• he
• his

• began to
• got
• son got

• better, and
• better. And
• better.
• better,
• get better. And
• get better, and
• recover.
• get better.

• they
• They
• Then they

• said to
• told

• him, “Yesterday at the seventh

• hour the
• hour, the

• fever left

• him.’
• him.”

John 4:53

• The father
• Then the father
• So the father

• knew that
• realized that this
• realized that
• knew that one

• was the
• o’clock was the

• exact
• very
• same

• time
• time that
• hour when
• time when

• Jesus had

• said to
• told
• said, ‘
• said, “

• him, ‘Your
• him, “Your
• him ‘Your
• Your

• son will

• live’, and
• live’; and
• live,” and
• live.” And
• live.” So

• he and all
• he and

• his
• his whole
• his entire

• household
• household,
• family
• house

• believed in Jesus.
• believed.
• became believers.

John 4:54

• This was the
• This was now the
• Now this was the
• This is again the
• That was the

• second
• second miraculous

• sign
• sign that
• miracle that
• miraculous sign that

• Jesus

• performed after
• did after
• did when
• did, when
• did,
• performed when

• coming from
• having come out of
• He had come out of
• he came from
• He came from

• Judea to
• Judea into
• Judaea into
• Judea

• Galilee.