John 5

John 5:1

• After this there was a Jewish

• feast of the
• Festival; and
• festival, and
• festival of the

• Jesus
• Jews, and Jesus

• went up to Jerusalem.

John 5:2

• Now there is in

• Jerusalem by the
• Jerusalem, near the
• Jerusalem near the

• Sheep Gate a pool, in

• Hebrew
• Aramaic

• called Bethesda, having five

• porches,
• porches.
• porticoes.
• covered colonnades.

John 5:3

• [Translation pending]

John 5:4

• for an angel of the
• Sometimes an angel of the

• Lord went down at certain seasons into the

• pool and
• pool, and

• stirred up the

• water. Whoever
• water; whoever
• water: whoever

• stepped in

• first, after the
• first after the
• first

• stirring of the
• person to go into the

• water,
• water
• pool

• was

• healed of whatever
• healed from any

• disease
• sickness

• he

• had
• had.

John 5:5

• One man was there who
• A man was there who
• One man who was there
• One of the men

• had
• lying there had

• been
• been an

• sick for thirty-eight
• sick for 38
• invalid for thirty-eight
• ill for thirty-eight
• crippled for thirty-eight

• years,
• years.

John 5:6

• When Jesus
• Jesus

• saw
• saw the

• him
• man

• lying

• there, and
• there and
• there.
• there,

• knew that
• He knew that the
• he knew that the

• he
• man

• had

• been
• been in that
• already been
• been in this

• sick for a
• there a
• condition for a
• ill for a
• sick for

• long
• very long
• such a long

• time
• time.
• time,
• time; so
• time. So

• He
• he
• So Jesus
• Jesus

• said to
• asked

• him, “
• him, ‘
• him: “

• Do
• Would

• you

• want to
• like to
• wish to

• be
• get
• be made
• become

• well?”
• healed?”
• healed?’

John 5:7

• The sick man answered

• him, “
• him, ‘

• Sir, I

• have no
• don’t have

• one to
• man to
• anyone to

• put
• help

• me into the
• me in the

• pool when the
• water when

• water
• it

• is

• stirred up. While
• stirred up; while
• stirred up, but while
• stirred up; but while
• moving. While
• stirred up, and while
• stirred up; and while
• stirred. While

• I am on my

• way,
• way

• someone else steps down ahead of

• me.”
• me.’

John 5:8

• Jesus said to
• Then Jesus said to
• Jesus told
• Jesus said, ‘
• Then Jesus said, “

• him, “Get up,
• him, “Get up!
• him, “Stand up.
• him, “Stand up!
• him, “Stand up,
• Stand up!
• Stand up.
• Stand up,
• him, “Rise,
• Get up,
• Get up.
• him, “

• pick up
• Pick up
• Take up
• take up

• your

• mat, and
• mat and
• bed, and
• bed and
• pallet, and
• pallet and

• walk!’
• walk.’
• walk.”
• walk!”
• walk.

John 5:9

• Immediately, the
• Immediately the
• At once the
• And immediately the
• Instantly, the
• Instantly the

• man

• was
• became
• got

• healed.
• healed!
• well.
• well;
• healed, and

• He
• he

• picked up
• took up

• his mat and

• walked. The
• started walking. The

• day this
• day

• happened
• all this happened

• was a
• was the

• Sabbath,
• sabbath.
• Sabbath.
• Sabbath day.
• Sabbath on that day.

John 5:10

• so the Jews
• So the Jews

• said to the
• told the

• man who had been healed, “This

• is the
• is a

• sabbath,
• sabbath;
• Sabbath;
• Sabbath!
• Sabbath.
• Sabbath, and
• sabbath, and

• It
• it

• is
• is not
• ’s

• not lawful for you to carry your

• mat.
• mat!”
• mat.”
• bed.’
• bed.”
• pallet.”

John 5:11

• But he
• He

• answered

• them, ‘The
• them, “The
• them,
• them, ‘
• them, “

• Man Who
• man who
• He who
• one who

• made
• healed
• cured

• me
• me well

• told
• said to
• well said to
• well told

• me
• me ‘
• me,
• me, ‘
• me, “
• me to

• pick up
• Pick up
• Take up

• your
• my

• mat, and
• mat and
• bed, and
• bed and
• pallet, and
• pallet and

• walk.”’
• walk. ”’
• walk.’ ”
• walk.” ’
• walk.”
• walk.’
• walk!”
• walk!
• walk.
• walk! ”’

John 5:12

• they
• They
• Then they
• So they

• asked
• questioned

• him, Who
• him, “Who
• him, ‘Who

• is the
• is this

• Man Who
• Man who
• man who
• man that

• said to
• told

• you, ‘
• you, “
• you,
• you ‘
• you to

• pick up
• Pick up
• Take up
• take up

• your

• mat, and
• mat and
• bed, and
• bed and
• pallet, and
• pallet and

• walk?
• walk? ”’
• walk?’
• walk?”
• walk’?”

John 5:13

• But the man who
• The man who
• But the one who
• Now the man who
• But he that

• had been
• was

• healed
• cured

• did

• not
• n’t

• know who
• know Who

• it
• Jesus

• was, for
• was; for
• was.
• was, because

• Jesus had

• slipped away into the
• withdrawn, a

• crowd that
• crowd
• multitude

• was
• being in the

• place.
• there.

John 5:14

• Later Jesus
• Later, Jesus
• Afterward Jesus
• Afterward, Jesus
• After this Jesus
• After this, Jesus
• A little later Jesus

• found
• found the
• met the

• him in the
• man in the
• him at the
• man at the

• temple and
• Temple and
• temple, and
• temple,
• temple.

• said to
• told
• Jesus said to

• him,
• him, “
• him, ‘

• See,
• Look,
• Now
• Behold,

• you have become

• well.
• well!
• well;

• Do
• do

• not
• n’t

• sin
• sin any

• more, so that nothing worse

• may happen to
• happen to
• happens to
• doesn’t happen to
• befall

• you.
• you!”
• you.”
• you.’

John 5:15

• The man
• Then the man

• went and
• left and
• went

• told the
• reported to the

• Jews that Jesus was the

• one who
• man who

• had made him well.

John 5:16

• [Translation pending]

John 5:17

• But Jesus
• Jesus
• But he
• But He

• answered
• said to
• defended
• replied, “

• them, “My
• them, ‘My
• My

• Father is always working, and so am

• working.
• working.”
• I!”
• I.”

John 5:18

• For this reason the
• This made

• Jews
• Jewish leaders
• them

• tried all the
• were seeking all the
• sought all the

• more to
• harder to

• kill

• him.
• him;
• him—
• Him:
• Him,
• him, because

• Not
• not

• only

• was
• had

• He
• he

• breaking the Sabbath, but

• He
• he

• was

• also
• even

• calling
• called

• God
• God as

• his
• His

• Own
• own

• father,
• Father,
• Father, thus

• making

• himself
• Himself

• equal with
• equal to

• God!
• God.
• God!”

John 5:19

• So Jesus
• Jesus
• Then Jesus

• said to
• answered and said to
• answered

• them, “

• Truly,
• Most

• truly
• truly,

• I

• tell
• say to
• assure

• you, the
• you that the

• Son can do nothing on his own, but only what he sees the

• father
• Father

• doing; for whatever the
• doing. For whatever the
• doing. Whatever the
• doing; whatever the
• doing: what the
• doing. What the

• father
• Father

• does, the
• does the

• son
• Son

• does

• likewise.
• also.

John 5:20

• For the Father
• The Father

• loves the

• Son, and
• Son and

• shows
• shows the

• Him
• him
• Him all
• him all

• everything
• everything that
• things that

• He
• he
• he himself
• He Himself

• is doing; and
• is doing, and
• does, and
• does; and
• is doing.
• does. The
• does.

• He
• he
• Father

• will

• show
• show the

• Him
• him
• Son

• greater

• works than these so that
• works than these,
• works than these, that

• you
• so that you

• will
• may
• will all
• may be

• be amazed.
• marvel.
• be astonished.

John 5:21

• For, just as the Father
• For, just as the father
• For just as the Father
• For as the Father
• The Father
• “The Father
• Just as the Father
• As the Father

• raises the

• dead and
• dead, and

• gives
• makes

• them

• life,
• life, in the
• life. In the

• so
• same

• also the
• way the
• way, the

• son
• Son

• gives

• life to whom
• life to those

• He
• he

• wants to.
• wishes.
• chooses.
• chooses;
• will.

John 5:22

• The Father
• “The father
• “The Father
• for the Father
• For the Father
• Nor does the Father
• Furthermore, the Father

• judges no
• does not judge
• doesn’t judge

• anyone, but
• anyone,
• anyone.
• one, but
• one.
• one;

• He
• he

• has

• given all
• made
• entrusted all

• judgment to the

• Son,
• son,
• Son
• Son,’
• Son;
• Son.

John 5:23

• so that all people will
• that all may
• so that all may
• so that everyone will
• so that all will
• so that everyone should
• God did this so that all people will

• honor the
• respect the

• son
• Son
• Son,
• Son the

• just as
• even as
• as much as

• they

• honor the
• respect the

• Father.
• father.
• Father. The

• He who
• Anyone who
• one who

• does

• not
• n’t

• honor the
• respect the

• son
• Son
• Son,

• does

• not
• n’t

• honor the

• Father Who
• Father, who
• Father who
• father who

• sent
• sent the

• Him.
• him.
• Son.

John 5:24

• “Truly, truly,
• Truly, truly
• Truly, truly,
• “Very truly
• Very truly,

• I

• tell
• say to
• assure

• you, he who
• you, whoever
• you, anyone who

• hears
• listens to

• my
• My

• Word and
• word, and
• word and
• message and
• words and
• words, and

• believes
• believes in the
• believes the
• puts his trust in
• believes in
• believe in

• Him who
• him who
• Him Who
• one who

• sent

• Me
• me
• Me,
• me,

• has
• have

• eternal

• life and
• life, and

• will
• does
• wo

• not
• n’t

• come into
• come under
• be

• judgment, but
• judgment but
• condemnation, but

• has

• passed from
• already passed from
• passed out of
• crossed over from

• death to
• death into

• life.

John 5:25

• Truly,
• “Truly,

• truly
• truly,

• I

• tell
• say to
• assure

• you, the
• you: An
• you, an
• you that the
• you, a

• time
• hour

• is

• coming and
• coming, and

• now is, when the dead

• will
• shall

• hear the voice of the Son of

• God. And those who
• God and those who
• God; and those who
• God, and those who
• God. Those who
• God, and all who

• hear
• listen
• hear it

• will

• live!
• live.
• come to life.

John 5:26

• For as the Father
• For just as the Father
• The Father
• “The Father

• has life in

• himself,
• Himself,

• so
• so also
• even so

• He
• he

• has granted the
• gave to the

• Son also to have life in

• himself,
• Himself.
• Himself,
• Himself;
• himself;
• himself.

John 5:27

• [Translation pending]

John 5:28

• Do
• “Do

• not
• n’t

• marvel at this; for the
• marvel at this, for the
• marvel at this, for an
• marvel at this; for an
• be surprised at this: A
• be surprised at this. A
• be amazed at this, because a
• be surprised at this. The
• be amazed at this, because the

• time
• hour

• is coming when all who
• is coming, in which all who
• is coming in which all who
• is coming when all the

• are in the
• are in
• are dead and in

• their graves
• tombs
• graves
• grave

• will
• shall

• hear

• his
• His

• voice:
• voice
• voice,
• voice.

John 5:29

• and will come out—those who
• and will come out, those who
• and will come out; those who
• and will come out—those who

• have done

• good to the
• good, to the

• resurrection of

• life; and those who
• life, and those who
• life, but those who

• have

• done
• done what

• evil to the
• evil, to the
• evil will

• resurrection of
• rise and be
• rise to be

• judgment.
• condemnation.
• condemned.

John 5:30

• ‘I
• I

• can of

• Myself
• myself

• do

• nothing. As
• nothing: as
• nothing on my own. As

• I

• hear,
• hear

• I

• judge, and
• judge; and
• judge: and

• my
• My

• judgment
• judging

• is

• just, because
• just because
• righteous; because
• righteous, because
• right because
• right, because
• fair.

• Ido

• not
• n’t

• seek

• my
• My

• own

• will, but the
• will but the

• will of the
• will of

• Him who
• him who
• one who
• Father who

• sent

• me.
• Me.

John 5:31

• “If I
• ‘If I
• If I

• testify about

• myself,
• Myself,

• my
• My

• testimony

• is
• does

• not
• n’t

• true;
• true.
• valid.

John 5:32

• There is another who
• there is another who
• There is Another who
• But there is another who
• It is another who
• it is another who

• testifies about
• testifies on
• bears witness about
• tells about

• Me, and
• me. And
• me, and
• my behalf, and
• me.
• Me.

• I

• know that the
• know the

• testimony which
• testimony

• He
• he

• says about
• testifies about
• gives about
• bears to
• bears about

• Me
• me

• is
• are

• true.
• valid.

John 5:33

• “You
• You

• sent messengers to

• John, and
• John and

• he has
• he

• testified to the
• borne witness to the
• told you the

• truth.
• truth—

John 5:34

• Not that
• not that

• I

• accept
• do not receive
• do not accept

• human
• testimony from
• such human

• testimony; but
• testimony, but
• testimony.
• testimony,

• I

• say these
• tell
• mention

• things so that
• you this so that
• things that
• things, that

• you

• may
• can
• might

• be

• saved;
• saved.
• saved.)

John 5:35

• “John
• John
• He
• he

• was a
• was the
• was the ‘
• was like a

• burning and
• Lamp that
• lamp that
• lamp,

• shining
• was burning’ and
• was burning and

• lamp, and
• lamp. And
• shining, and
• shining and

• you

• were
• wanted to

• willing to rejoice for a while in his light.

John 5:36

• But the testimony which I have is

• greater than
• greater than that of

• John. For the
• John, for the
• John; for the
• John’s. The

• works that the
• works which the

• father
• Father

• has given
• gave

• Me to
• me to

• accomplish, the
• finish—the
• complete, the
• accomplish. These
• accomplish, these

• very

• works that
• works which
• works

• I

• am doing
• am doing,
• do—
• do,

• testify about
• testify on

• me, that the
• me that the
• Me that the
• Me, that the
• my behalf that the

• Father has sent

• me.
• Me.

John 5:37

• And the Father who
• And the father who
• And the Father, who
• The Father who
• And the Father himself who
• And the Father Himself, who

• sent me has given proof about me himself. Youhave never

• heard
• heard,

• his
• His

• voice,
• voice;
• voice.
• form

• you
• You

• have never

• seen
• seen what

• his
• His
• he

• form.
• form,
• form;
• looks like.

John 5:38

• And you
• and you
• You

• do
• have

• not
• n’t

• have

• his
• His

• word
• message in

• abiding in
• your
• living in

• you, because
• you; because
• you because
• you, for
• hearts, because
• hearts because

• you do

• not
• n’t

• believe the one whom
• believe in the one whom
• believe in the one the
• believe in the One the
• believe the One

• He
• he
• Father

• sent.
• has sent.
• sent to you.

John 5:39

• “You
• ‘You

• search the
• study the
• carefully study the

• Scriptures, because
• scriptures, because
• scriptures because
• Scriptures because

• you

• think that in
• think
• think that by
• think in

• them you
• you

• have
• will find
• possess

• eternal

• life in
• life; and

• it
• them,
• them;

• is

• they which
• they that
• they

• testify about
• testify on
• bear witness about

• Me;
• me.
• me!
• me;
• me,
• Me.
• my behalf.

John 5:40

• but you
• But you
• Yet, you
• Yet you
• yet you
• you
• And you

• refuse to
• are not willing to
• do not want to
• don’t want to

• come to

• me, that you
• me that you
• Me that you
• me so that you
• me for that

• life.
• life!
• may have life;
• may have life.
• can have life.

John 5:41

• ’I
• “I
• I

• donot glory from

• men;
• men.
• men,
• people.
• people,
• human beings;
• human beings,
• human beings.

John 5:42

• But I
• but I

• know
• know that

• you, that you
• you

• do not

• have the
• have no

• love of
• love for
• love

• God in you.
• God in your hearts.
• God within you.
• God.
• God in yourselves.

John 5:43

• ‘I
• I

• have

• come in
• come from
• come with

• my
• My

• Father
• Father and

• ’s
• speak for

• name, and
• him. But
• him, but

• you

• do
• have

• not
• n’t

• accept
• receive

• Me. If another
• Me; if another
• me. If another
• me; if another
• me. If
• me; if
• Me. If
• me. But if
• me; but if

• comes in
• someone else comes in
• person comes in

• his own name,

• you
• him you

• will

• receive
• welcome

• him.

John 5:44

• How can you

• believe, who
• believe, when

• receive
• you receive

• glory from one another and
• glory from one another, and
• honor from one another and
• honor from one another, and

• do
• you do

• not
• n’t

• seek the
• look for the

• praise that
• glory that
• honor that
• glory which

• comes from the

• only
• one who alone is

• God.
• God?

John 5:45

• Do
• ‘Do
• “Do

• not
• n’t

• think that
• think
• imagine that

• I

• will
• shall

• accuse

• you before the
• you to the

• Father. The
• Father! The
• Father; the

• one who accuses you is

• Moses, on whom
• Moses, in whom
• Moses, the one

• youhave

• set
• put
• placed

• your

• hope.
• hope!
• hopes.

John 5:46

• If you
• For if you
• If you really
• For if you had

• believed

• Moses
• Moses,

• you would

• believe
• have believed

• Me; for
• Me. For
• Me, for
• me; for
• me, for
• me, because
• Me because
• Me, because
• me
• me.

• He
• he
• Moses

• wrote about
• wrote of

• me.
• me;
• Me.

John 5:47

• but if you
• But if you
• but, if you
• But since you
• If you
• But you

• do

• not
• n’t

• believe what
• believe

• he
• his
• Moses

• wrote, how
• writings, how
• wrote. So how

• will
• are
• can
• shall

• you
• you going to

• believe
• believe what

• my
• My
• I

• words?”
• words?
• Words?”
• say?”
• say.”
• say?
• say?’