- John 16:1
- ’I
- I
- “I
- “These things I
- ‘These things I
- John 16:2
- you out of the
- you from the
- synagogues.
- synagogues;
- synagogues. In
- synagogues; in
- Indeed, the
- indeed, the
- indeed the
- fact, the
- fact, a
- think
- think that
- suppose that
- offering service to
- offering a service to
- offering worship to
- John 16:3
- They
- And these things they
- and these things they
- And they
- do this, because
- do this because
- do because
- do, because
- do to
- they
- you because they
- you, because they
- known the
- know the
- known either the
- know either the
- Father, or
- father, or
- Father or
- Father nor
- Father, nor
- John 16:4
- But I
- I
- But these things I
- you these
- you
- you this,
- you this
- so that when the
- things now, so that when
- remember that
- remember what
- you.
- you. “
- you about them. ‘
- you about them. “
- you about them.
- you of them. “
- you of them.
- them to you.
- them to you. “
- things to you from the
- you this at
- you this from the
- you at the
- you these things at the
- beginning because
- beginning, because
- first, because
- first because
- start because
- start, because
- John 16:5
- but now
- “But now
- But now,
- But now
- Now
- “Now
- going to
- away to the
- going to the
- back to the
- away to
- Him who
- him who
- Him Who
- one who
- Me, and
- Me; and
- me. And
- me, and
- me.
- Me,
- me,
- me;
- Me.
- me. But
- None of
- none of
- Not one of
- not one of
- yet none of
- Yet none of
- asks Me, ‘Where
- asks me, ‘Where
- asks me—‘Where
- asks Me, Where
- is asking me, ‘Where
- is asking me, “Where
- ask Me, “Where
- ask me, ‘Where
- going?”
- going.
- going?’
- going?
- John 16:6
- But because I
- Yet because I
- Yet, because I
- Because I
- have said these things to you, sorrow has filled your
- John 16:7
- But I
- Nevertheless I
- Nevertheless, I
- I
- truth.
- truth:
- truth,
- truth;
- you that
- advantage that
- good that
- away; for if
- away. For if
- away, for if
- away. If
- away, because if
- Helper
- helper
- Advocate
- Counselor
- Paraclete
- you; but if
- you, but if
- you. But if
- you. If
- John 16:8
- And when He
- And when he
- When he
- “When he
- When He
- ‘When the Helper
- “When the Helper
- When the Helper
- convict the
- show the
- prove the
- world about
- world to be in the
- sin and
- wrong about sin and
- sin, and of
- sin, about
- righteousness, and
- righteousness and
- righteousness, and of
- judgment—
- judgment:
- judgment;
- judgment.
- John 16:9
- John 16:10
- about righteousness, because
- of righteousness, because
- and concerning righteousness, because
- concerning righteousness, because
- in regard to righteousness, because
- am going to the
- go to the
- ’m going to the
- am going to
- am going
- Father, and
- father, and
- Father and
- away to the Father, and
- away to the Father and
- Father, where
- my Father, and
- my Father and
- will see
- won’t see
- will not see
- more,
- more.
- more;
- longer;
- anymore.
- John 16:11
- and concerning judgment, because the
- and about judgment, because the
- about judgment, because the
- ruler of this
- prince of this
- has been
- has already been
- is
- is already
- John 16:12
- John 16:13
- When the spirit of
- When the Spirit of
- But when he, the Spirit of
- But when the Spirit of
- However, when the Spirit of
- you into all
- you into all the
- truth.
- truth, for
- truth. For
- truth; for
- own but
- own, but
- own authority, but
- own.
- own;
- own words.
- Own words.
- speak whatever
- speak what
- hears; and
- hears, and
- hears. And
- hears.
- tell
- declare to
- proclaim to
- John 16:14
- “He
- He
- The Spirit of truth
- me, because
- me; because
- Me, because
- Me, for
- me, for
- me: for
- take what
- take from what
- take of what
- receive what
- mine and
- Mine and
- mine, and
- John 16:15
- Everything that the Father
- Everything that the father
- All that the Father
- Everything the Father
- All things that the Father
- mine. That
- mine; that
- mine;
- Mine.
- Mine;
- mine; for this
- mine. For this
- is why
- Therefore
- therefore
- reason
- said that
- said that the
- said, ‘The
- said the
- said, ‘
- said, “
- is mine and declare it to
- John 16:16
- A little
- a little
- “A little
- me; and
- Me, and
- Me; and
- me. And
- me, and
- me no
- Me;
- me.
- Me.
- me any
- Again a
- again a
- more; and again a
- more, and again a
- while and
- while, and
- while,
- me. “
- Me.
- me.
- me.”
- Me.”
- me!”
- me.’
- me again.
- Me again.”
- me again.”
- Me again.
- John 16:17
- Some of his
- Then some of His
- Then some of his
- So some of his
- At this some of his
- At this, some of his
- disciples said to one another, “What is this that
- Me; and
- me, and
- Me;
- me.
- me;
- while and
- while, and
- while,
- while
- me;’ and, ‘Because
- me’ and ‘Because
- Me’; and, ‘because
- me’ and, ‘Because
- Me, and, Because
- me’; and ‘Because
- me,’ and ‘Because
- me’; and, ‘because
- am going to the
- go to the
- John 16:18
- So they said, “What is this ‘little while’ of which he
- mean by ‘a little while’?
- says, ‘A little while’?
- speaks?
- is saying, ‘A little while’?
- John 16:19
- knew that
- knew
- saw that
- saw that the
- wanted to
- were wanting to
- Are you deliberating with one another about this—that I
- said: “A
- said, ‘A
- said, A
- me; and
- Me, and
- Me; and
- me. And
- me, and
- Me;
- me;
- again a
- again after a
- then a
- while and
- while, and
- while,
- while
- Me’?
- me”?
- Me?
- me.
- me?
- me’?
- me?’
- me again.
- me again’?
- me again.”
- Me again’?
- John 16:20
- “I
- I
- Truly, truly I
- Truly, truly, I
- you, that
- you that
- you,
- you:
- lament, but the
- be sad, but the
- wail, but the
- lament, and the
- mourn while the
- rejoice.
- rejoice;
- happy.
- rejoice; and
- be happy.
- sorrow
- grief
- sadness
- pain
- turn into
- be turned into
- turn to
- change to
- become
- John 16:21
- “When a woman
- When a woman
- “A woman
- A woman
- gives
- is in
- is giving
- giving
- is about to give
- birth,
- birth
- labor,
- labor
- birth to a baby,
- pain because
- pain, because
- sorrow, because
- sorrow because
- anguish, because
- anguish because
- come. But when
- come, but when
- child, she no longer remembers the
- anguish because of the
- anguish, because of the
- suffering, because of the
- suffering because of the
- anguish, for
- has been born into the world.
- John 16:22
- So you also
- So you
- In the same way, you
- So also you
- Therefore you now
- now. But
- now; but
- now, but
- rejoice, and no
- be happy, and no
- be happy. And no
- joy from
- joy
- joy away from
- John 16:23
- “In that day
- In that day,
- In that day
- “When that day comes,
- When that day comes
- When that day comes,
- On that day
- and in that day
- And in that day
- “And in that day
- At that time
- When that time comes,
- will not
- will
- won’t
- will no longer
- Father in
- father in
- Father for anything in
- John 16:24
- Until now,
- Until now
- So far
- Up to now,
- anything in
- anything, in
- nothing in
- Ask and
- Ask, and
- ask and
- ask, and
- complete.
- full!
- full.
- made full.
- John 16:25
- things to you in figures of
- speech. The
- speech. A
- speech; a
- figures of speech but
- figures of speech, but
- things. I
- things; I
- figures but I
- figures, but I
- John 16:26
- name.
- name, and
- name; and
- name: and
- John 16:27
- for the Father
- For the Father
- The Father
- because the father
- because the Father
- No, the Father
- you have loved me. And he loves you because you have
- believed that
- come to believe that
- came from
- came from the
- came
- God.
- Father.
- forth from God.
- John 16:28
- came from the
- came out from the
- came forth from the
- come into the
- entered into the
- entered the
- world;
- world:
- world.
- world, and
- world; and
- world and
- world. And
- am leaving the
- leave the
- will leave the
- going back to the
- going to the
- go to the
- return to the
- returning to the
- am going to the
- Father.
- Father.”
- Father.’
- father.”
- John 16:29
- His
- Then his
- Then Jesus’
- Then Jesus
- ’ disciples
- disciples
- followers
- said, ‘
- said. “
- said, “
- said to
- said, “Ah,
- Now
- now
- Him, “Now
- him, “Now
- plainly, and
- plainly and
- plain words and
- figure of speech.
- figure of speech!
- using examples.
- veiled language!
- veiled language.
- John 16:30
- you. By this
- You; by this
- You. By this
- you; by this
- you. Because of this
- John 16:31
- John 16:32
- Behold, the
- Look! A
- Look, a
- coming and
- coming, and
- coming—and
- come when
- come, when
- come, that
- scattered, each to
- scattered to
- scattered, each one to
- scattered each one to
- scattered, each of you to
- alone; yet
- alone. Yet
- alone, but
- alone. But
- not
- not really
- never really
- alone, because the
- alone because the
- alone, for the
- John 16:33
- “I
- I
- these things I
- These things I
- things so that in
- things, so that in
- so that in
- peace. In the
- peace, in the
- peace in me. In this
- peace. In this
- peace in Me. In the
- peace in me. In the
- tribulation. But
- tribulation, but
- tribulation; but
- tribulation: but
- trouble. But
- trouble, but
- courage—
- courage;
- courage,
- courage!
- good cheer;
- good cheer,
- brave!
- heart!
- heart;
- conquered the
- overcome the
- defeated the
- power over the
- world.”
- world.’
- world.
- world!”