Luke 21

Luke 21:1

• As Jesus

• looked up
• looked up,

• he
• Jesus

• saw the
• saw
• saw some

• rich people
• rich

• putting
• dropping

• their

• gifts into the
• gifts in the

• Temple
• temple
• offering
• temple offering

• treasury.
• treasury;
• treasury
• treasury,
• box.
• box,

Luke 21:2

• and he
• And he
• And He
• He also
• he also
• He
• Then he

• saw a
• noticed a

• poor
• certain poor

• widow

• put in two
• putting in two
• dropping in two
• put two
• putting two

• small copper
• small
• tiny
• very small copper

• coins.
• coins,
• coins into the box.

Luke 21:3

• He
• and he
• And he
• And He
• Jesus:
• Jesus

• said, ‘
• said,
• said, ’
• said, “

• I
• Truly I
• Truly, I

• tell
• say to

• you that this
• you the truth, this
• you the truth. This
• you, this
• you truly, this

• poor

• widow
• woman

• has put in
• put in
• has given

• more than all the
• more than all of
• more than any of
• more than all those

• them,
• them.
• them;
• others.
• others;
• rich people.
• rest;
• rest.

Luke 21:4

• [Translation pending]

Luke 21:5

• Some people were talking about the
• And while some were speaking of the
• As some were talking about the

• temple, how
• temple, that
• temple and how
• Temple and how

• it was

• adorned with
• decorated with

• beautiful
• fine

• stones and
• stones and with

• gifts dedicated to
• offerings,
• votive offerings,
• gifts offered to
• gifts
• gifts,

• Jesus
• he
• God, Jesus
• God. Jesus
• God, He
• God, he
• God. But Jesus

• said,
• said:

Luke 21:6

• “As for these things that
• As for these things which
• “As for these things which
• “These things that
• ‘These things that

• you

• see—the
• see
• see—
• are looking at, the
• see these
• see, the

• days
• time

• will
• is

• come when
• coming when
• come in which

• not one stone will be

• left upon another; all
• left upon another. All
• left upon another: all

• will be

• thrown down!’
• thrown down!”
• thrown down.
• thrown down.”
• thrown down.’
• left on another!”
• left on another.”
• demolished.”
• demolished.

Luke 21:7

• They
• And they
• So they

• asked
• questioned

• him,
• Him,

• saying,
• saying, “
• saying, ‘

• Teacher, when,
• Teacher, when

• therefore

• will these
• shall these

• things

• happen? And what
• happen, and what
• happen? What
• be? and what
• be, and what
• be? And what

• will be the

• sign when these
• sign that these

• things are about to take place?”

Luke 21:8

• He
• And he
• And He
• Jesus

• said, ‘
• said,
• said: “
• said, “

• Watch out that
• See that

• you are not led

• astray! For
• astray. For
• astray; for

• many will come in

• my
• My

• name.
• name,
• name, and
• name and

• saying,
• saying, “
• saying, ‘
• They will say, ‘
• claiming, ‘
• say, ‘

• I am

• he,’ and, ‘The
• he; and, The
• he!’ and ‘The
• He,’ and, ‘The
• He,’ and ‘The
• he,’ and ‘The
• he!’ and, ‘The
• he”, and, “The

• time

• is near.’
• is near!’
• has come!’ But
• has come!’
• has come.’
• is at

• Do
• do
• hand!’ Do

• not
• n’t

• follow
• go after

• them!
• them.

Luke 21:9

• “When you
• When you
• And, when you
• And when you

• hear of
• hear about

• wars and

• rebellions,
• insurrections,
• riots,
• revolutions,
• disturbances,

• do

• not
• n’t

• be

• terrified; for these
• terrified, for these
• afraid. These
• alarmed. These

• things

• must
• have to

• happen
• take place

• first; but the
• first. But the
• first, but the

• end

• will not
• won’t
• will
• does not

• come
• follow
• come at
• be at

• immediately.”
• immediately.
• once.’
• once.”
• once.
• right away.’
• right away.”
• later.”

Luke 21:10

• Then

• He
• he
• Jesus

• said to
• told

• them, ‘Nation
• them, Nation
• them, “nation
• them: “‘Nation
• them: “Nation
• them, “Nation
• them, “Nations

• will

• rise against
• fight against

• nation and
• nation, and

• kingdom against

• kingdom;
• kingdom.
• kingdom,’
• kingdom,

Luke 21:11

• there will
• There will
• And there will
• and there will

• be great earthquakes, and in various places famines and

• pestilences. And there
• pestilences; and there

• will be

• terrors and
• terrifying sights and
• dreadful portents and

• great

• signs from
• signs in the

• heaven.
• sky.

Luke 21:12

• “But before all these things,
• But before all these things,
• “But before all this occurs,
• But before all this occurs,

• they

• will
• shall

• lay their hands on

• you and
• you, and

• will persecute you,

• delivering
• handing

• you over to the
• you over to
• you up to the

• synagogues and
• synagogues and to

• prisons,
• prisons.

• bringing you before kings and

• governors because of
• governors for

• my
• My

• name’s

• sake.
• sake;

Luke 21:13

• This will
• It will
• But this will

• be
• be a time for
• give

• your
• you to
• you an

• opportunity to
• chance to

• testify.
• testify;
• tell about me.
• bear witness.

Luke 21:14

• Make up
• so make up
• So make up
• Settle it therefore in
• But make up
• Therefore make up

• your

• minds,
• minds
• hearts,
• hearts

• not to

• prepare
• meditate
• worry about what

• your
• you
• beforehand how to
• beforehand to

• answer:
• answer,
• answer.
• answer;
• will say.
• defense.
• defense,
• defense;
• defend yourselves.
• defend yourselves;
• defense in advance;
• defense in advance.
• defense beforehand,

Luke 21:15

• for I
• For I
• I
• because I myself

• will
• ’ll

• give

• you
• you a
• you the

• mouth and
• words and

• wisdom that
• wisdom which
• wisdom, which

• none of your

• adversaries
• opponents
• enemies

• will be able to

• resist or
• withstand or

• contradict.
• refute.

Luke 21:16

• “You
• You

• will be

• betrayed
• handed over

• even by

• parents,
• parents and
• your parents,
• your parents and

• brothers,
• brothers and
• brothers and sisters,
• brothers, sisters,

• relatives, and
• relatives and
• relations and

• friends; and
• friends, and
• friends.

• they
• They

• will put some of you to

• death.
• death,
• death;

Luke 21:17

• you
• You
• And you
• and you
• Everyone
• All people
• All men

• will
• will be

• hate
• hated by

• everyone because of
• you because of

• me.
• Me.
• my name.
• My name,
• my name,

Luke 21:18

• But not a
• but not a
• Yet not a
• And not a
• But none of these

• hair of
• hair on
• single hair of
• things

• your
• can

• head
• heads
• really

• will
• shall
• harm

• perish.
• perish!
• be lost!
• be lost.
• you.
• be harmed.

Luke 21:19

• By your patience possess

• you your
• your

• souls.
• lives.

Luke 21:20

• “When you
• ‘When you
• When you
• “But when you
• ‘But when you
• But when you

• see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is near.

Luke 21:21

• Then let those who are in Judea flee to the mountains, let those who are inside the city depart, and let not those who are out in the country

• enter
• enter the

• city.
• city,
• city;
• it.
• it;
• it,

Luke 21:22

• because these are
• For these are
• for these are
• These are the
• For this is the

• days of
• time of

• vengeance to
• vengeance, to

• fulfill all the
• fulfill all that

• is written.

Luke 21:23

• Woe to those who are pregnant and to those who are nursing

• infants in those
• babies in those
• their babies in those

• days, for there
• days; for there
• days. For there
• days! For there

• will be great

• distress on the
• distress in the
• distress upon the
• suffering in the

• land and
• land, and
• earth, and
• earth and

• wrath against this
• anger against this
• wrath upon this
• wrath to this

• people.
• people,
• people;

Luke 21:24

• they
• They
• and they
• And they

• will

• fall by the
• be killed by the

• edge of the sword, and will be

• led
• taken as
• taken away as

• captive into all the
• captives among all
• captive into all
• prisoners to every
• prisoners to all the

• nations: and
• nations; and
• nations, and
• nations. And
• nations.

• Jerusalem
• Jerusalem,

• will be

• trampled down by the
• trampled underfoot by the
• trampled on by the
• trampled by the

• Gentiles, until the
• Gentiles until the

• times of the Gentiles are fulfilled.

Luke 21:25

• There will
• ‘There will
• “There will
• “And there will

• be

• signs in the
• signs in

• sun,
• sun and
• sun, the
• sun, in the

• moon and
• moon, and
• moon, and the
• moon, and in the

• stars; and on the
• stars, and on the
• stars. On the

• earth

• distress of
• distress among

• nations in
• nations, in
• nations

• confused by the
• perplexity at the

• roaring of the sea and the

• waves.
• waves;
• waves,

Luke 21:26

• People
• people
• men

• will faint from
• fainting for
• fainting from
• fainting with

• fear and
• fear, and for

• expectation of the
• foreboding of what
• expectation of what

• is coming on the
• is coming upon the
• things which are coming on the

• world. For the
• world; for the
• world: for the
• world; for ‘the
• world, for the
• world. The
• earth, for the
• world, because the

• powers of the
• powers in the
• celestial
• heavenly

• heavens
• sky
• powers
• bodies

• will
• shall

• be

• shaken.
• changed.

Luke 21:27

• “Then
• Then
• And then
• At that time
• “At that time

• they
• people

• will

• see the
• see ‘the

• Son of
• son of

• Man
• man

• coming in a
• coming on a
• arriving in a

• cloud’ with
• cloud with

• power and great glory.

Luke 21:28

• “When these things
• When these things
• But when these things
• Now when these things

• begin to

• happen,
• take place,

• stand up and
• stand up
• straighten up and
• look up, and
• look up and
• look

• lift up
• raise
• hold
• straight and raise

• your

• heads because
• heads, because

• your

• redemption
• liberation
• salvation
• deliverance

• is near.”
• is near.’
• is near!”

Luke 21:29

• Then he
• Then He
• And he
• And He
• He
• Then Jesus
• Jesus

• told
• gave
• taught

• them a
• them this

• parable. “
• parable: “
• parable, ‘
• parable:
• story: “
• story. “

• Look at the
• Behold the

• fig

• tree, and all the
• tree and all the

• trees,
• trees;
• trees.
• trees:

Luke 21:30

• When they
• As soon as they
• as soon as they
• When you

• sprout
• put out

• leaves,
• leaves

• you
• you can

• see for
• can see for

• yourselves and know that summer is

• already
• now

• near.

Luke 21:31

• In the same
• in the same
• So
• so

• way, when
• way when
• also, when
• also

• you
• you, when you

• see these
• see all these

• things

• happening. You
• happening, you
• happening:
• happening,
• taking place, you

• know that the
• will know that the
• recognize that the

• kingdom of
• Kingdom of

• God is near.

Luke 21:32

• [Translation pending]

Luke 21:33

• Heaven and
• “Heaven and

• earth will

• pass away, but
• pass away. But
• disappear, but

• my
• My

• Words
• words

• will
• will by no

• never
• not
• means

• pass away.’
• pass away.
• disappear.

Luke 21:34

• “But take heed to

• yourselves, lest
• yourselves lest

• your

• hearts
• minds

• be

• weighed down with
• dulled by
• loaded down with

• dissipation and
• carousing,

• drunkenness and the
• drunkenness, and
• drunkenness and

• cares of this
• worries of this
• anxieties of
• worries of

• life, and that
• life, or that

• day
• Day
• day will

• come on
• catch
• come upon
• close down upon
• close on

• you
• you by

• suddenly like a trap.
• suddenly like a trap;
• unexpectedly
• unexpectedly,
• unexpectedly.
• suddenly.
• suddenly,
• suddenly
• surprise

Luke 21:35

• like a trap. For it will come upon all who
• like a trap. For it will

• live on the face of the whole earth.

Luke 21:36

• [Translation pending]

Luke 21:37

• During the day,
• During the day
• Every day
• Each day
• And every day

• He
• he
• Jesus

• was teaching in the

• temple, but at
• temple. And each
• temple, and each
• temple; and every
• temple, and every

• night
• evening

• He
• he

• went
• would go

• out and spend the night on the hill

• called the ‘
• called “The
• called the

• Mount of

• Olives.”
• Olives.’
• Olives,
• Olives.

Luke 21:38

• Early in the morning all the people

• came to
• came to the

• Him in the temple to
• him in the temple to
• him in the temple, to

• hear

• Him.
• him.
• him in the temple area.