Luke 9

Luke 9:1

• Jesus
• And he
• And He
• He

• called the Twelve
• called the twelve

• together.
• together,

• He
• he

• gave them power and

• authority over all
• authority over all the

• demons and to
• demons, and to
• devils and to

• cure
• heal

• diseases.
• diseases,
• sicknesses.
• sicknesses,

Luke 9:2

• He sent
• And He sent
• and he sent
• Then He sent
• Then he sent

• them out to
• them to

• proclaim the
• preach the

• kingdom of
• Kingdom of

• God, and to
• God and to

• heal the sick.
• heal the sick,
• heal.
• cure the sick.

Luke 9:3

• He
• And he
• And He

• said to
• told
• said

• them, ‘
• them, “
• them: “
• unto them, ‘
• unto them,

• Take nothing for the

• journey—no
• journey, neither
• journey: neither
• journey, no

• staff, nor
• walking stick, no
• walking stick or a
• walking stick, or a
• staffs nor
• staffs, nor
• staff, nor a
• staff, no

• bag or
• bag, or
• bag, no
• bag, nor
• traveler
• bag,
• wallet, nor

• bread, nor
• bread, no
• food, or

• money; neither
• money; and do not
• money. And do not
• money, and do not
• money, or
• money. Take for your trip

• have two
• extra
• take an extra
• take two

• tunic.
• clothes.
• shirt.
• tunics.
• coats.

Luke 9:4

• “Whatever house
• Whatever house
• And whatever house

• you

• enter,
• go into a

• stay
• house, stay
• home, stay
• stay in the

• there, and
• there and
• there, and from there
• there until it
• there until you

• leave from there.
• depart.
• is time to leave.
• depart from there.

Luke 9:5

• If people

• do
• wo

• not
• n’t

• welcome
• receive
• take

• you,
• you, when you
• you, as you

• leave that
• leave the
• go out of that
• depart from that
• go outside the

• town,
• town
• town and
• city,

• shake the
• shake off the
• shake

• dust off
• dust from

• your

• feet as a
• feet, as a
• feet as
• feet for a

• testimony against
• warning to
• evidence against

• them.”
• them.’

Luke 9:6

• So they
• They
• And they
• The disciples

• departed, and
• departed and
• set out and
• set out, and
• went
• began
• left and

• went through the
• went from
• went throughout the

• villages
• villages,
• village to village.
• village to village
• village to village,
• towns. They
• towns,

• preaching the
• proclaiming the
• told the
• telling the

• Good News, and
• good news and
• Good News and
• gospel, and
• gospel and
• Gospel and

• healing
• healing people
• healed people
• curing diseases
• curing people

• everywhere.

Luke 9:7

• Now Herod the
• Herod the
• Herod, the

• tetrarch
• ruler

• heard about
• heard about all these

• everything that
• things that

• was
• were

• happening; and
• happening, and
• happening.
• happening,
• done, and
• done: and
• going on.
• going on; and
• going on. And
• done by

• He
• he
• Him; and he
• him; and he

• was
• was greatly

• perplexed because
• perplexed, because
• confused, because some
• confused because some

• people

• were saying that
• said
• said, “

• John the
• John

• had
• Baptist
• Baptizer

• had
• has
• been

• been raised from the
• risen from the
• risen from
• raised from the

• dead.”
• dead,
• dead.
• dead;
• dead”;
• death.
• death.”

Luke 9:8

• and by some, that Elijah
• and by some that Elijah
• Others were saying that Elijah
• others that Elijah
• by some that Elijah

• had

• appeared, and by
• appeared; and by
• appeared, and

• others, that one of the
• others that one of the

• old
• ancient

• prophets
• prophets from
• prophets of

• had
• long ago had
• old had
• was
• long ago has

• come back to life.
• risen.
• risen;
• risen again.
• risen from death.
• risen from death.”
• arisen.
• arisen.”
• risen from the dead.
• risen from the dead.”

Luke 9:9

• Herod
• But Herod
• and Herod
• And Herod
• “I beheaded John,” said Herod

• said, ‘
• said,
• said: “
• said, “

• John I

• beheaded; but who
• beheaded, but who
• beheaded: but who

• is this
• is this about whom
• is this, about whom
• is this of whom

• I
• man about whom I

• hear such

• things? And
• things?” And
• things?’ and
• things about?” And
• things?” So
• things?’
• things?”
• things about?”

• He
• he
• Herod

• wanted to
• kept trying to
• tried to
• sought to
• was anxious to

• see

• Him.
• him.
• Jesus.
• Jesus.”

Luke 9:10

• When the apostles
• The apostles

• returned
• returned.
• returned,

• they
• They

• told
• had returned, told
• reported to

• Jesus what
• Jesus all
• Him all that
• him all that
• Jesus all that
• Jesus everything
• him what

• they had done. Then

• He
• he

• took them with

• him, and
• him and

• they

• withdrew
• withdrew by
• went off by

• privately to a
• themselves to a
• apart to a
• himself to a
• Himself to a

• town
• city

• called

• Bethsaida.
• Bethsaida,
• Beth-saida.

Luke 9:11

• But the crowds
• but the crowds
• When the crowds
• But the people
• But when the crowds
• But the multitudes
• But the multitudes,

• found out,
• learned where
• found out about
• learned about
• perceiving

• they
• it, they
• it
• it,
• it and
• Jesus

• followed
• went and followed

• Him.
• him.
• him, and
• Him; and
• him: and
• him; and

• He
• he
• Jesus

• welcomed
• received

• them and
• them, and
• them,

• spoke to
• talked to

• them about the

• kingdom of
• Kingdom of

• God; and
• God and
• God, and

• healed those who
• cured those who
• he cured those who
• he healed those who

• needed
• had need of
• were
• needed to
• were in need of

• healing.
• sick.
• it.

Luke 9:12

• Now the day began to wear

• away, and the twelve
• away; and the twelve

• came, and
• came and

• said to

• him,
• Him, “
• him, “
• Jesus. “
• Jesus, “

• Send the
• Send these

• crowd
• people
• multitude

• away so
• away, so
• away, so that
• away so that
• away.
• away, that

• they
• They

• can
• may

• go into the
• go to the

• surrounding
• nearby

• villages and
• towns and

• countryside, to
• countryside to

• lodge and
• lodge, and
• find lodging and

• get

• provisions, for
• provisions: for
• provisions; for
• food; for
• food, for
• food, because

• we are in a

• lonely
• deserted
• desolate

• place

• here.’
• here.”

Luke 9:13

• But he
• But He
• But Jesus

• said to them, “You give them something to

• eat.”
• eat.’
• eat;’ and
• eat!” And
• eat.” And
• eat. And
• eat.” But

• they
• They

• said, ‘
• said,
• said, “
• replied, “
• answered, “

• We

• have no
• have

• more than five
• only five

• loaves and two
• loaves of bread and two

• fish. Unless
• fish, unless
• fish—unless
• fish, unless perhaps
• fish.

• we

• go and
• are to go and
• go

• buy

• food for all these
• food for all this
• food for this

• people.
• people?”
• people.”
• people?’
• people.’
• crowd.”
• whole crowd?”

Luke 9:14

• (There were about five thousand
• For there were about five thousand
• There were about five thousand
• (For there were about five thousand

• men.
• men. And
• men there.)

• He
• he
• Jesus

• said to
• told

• his
• His

• disciples, ‘
• disciples,
• disciples, “
• followers, “

• Have
• Make
• Tell the
• Get

• them
• people to
• people
• them to

• sit down in
• sit in

• groups of about fifty each.”
• groups of fifty.”
• groups of fifty.’
• groups of about fifty.”
• groups of about 50 each.”
• companies, about fifty each.”
• companies, about fifty each.

Luke 9:15

• They
• So they
• The disciples

• did so, and everyone sat down.

Luke 9:16

• Then Jesus
• Jesus
• Then
• Then,

• took the five
• taking the five

• loaves, and the two
• loaves and the two
• loaves and two
• loaves of bread and two

• fish.
• fish,
• fish and
• fish, and
• fishes,

• looking up to
• He looked up to
• he looked up to
• looked up to

• heaven and
• heaven, He
• heaven, he
• heaven,

• blessed
• gave
• thanked God for the
• thanked God for
• gave thanks.
• said the blessing over
• blessed the

• them,
• them, and
• He
• thanks and

• broke
• broke the

• them and
• them, and
• them.

• gave
• kept giving

• them to the
• it to the

• disciples to
• followers to

• set before the
• give to the
• distribute to the

• people.
• crowd.
• multitude.
• multitude;

Luke 9:17

• They all ate and
• And they all ate and

• were
• were all

• satisfied, and what
• satisfied. And what
• filled, and there
• filled: and there

• was left over was

• picked up, twelve
• picked up twelve
• picked up 12
• gathered up, twelve
• gathered up twelve

• baskets of

• broken
• leftover

• pieces.

Luke 9:18

• Once when Jesus
• One day Jesus
• One time when Jesus
• And it happened that while He
• And it happened that while he
• When Jesus
• Now it happened that as he

• was

• praying
• praying by
• praying in

• alone.
• alone,
• alone. Only
• private and

• his
• His

• disciples
• followers

• were with
• came to
• joined
• came
• were

• him, and
• Him, and
• him and
• him; and
• him. And
• Him.
• him.
• him,
• Him,
• nearby,

• He
• he
• Jesus

• asked

• them, ‘Who
• them, “Who
• them, Who
• them, “What

• do the
• do
• are the

• crowds
• people

• say that
• say

• I

• am?”
• am?
• am?’

Luke 9:19

• They
• And they

• answered, “‘
• answered, “
• answered,
• answered, “Some
• answered, ‘Some
• said, “
• replied, “Some
• answered and said, “

• John the
• say John the
• say you are John the

• Baptist,
• Baptist;
• Baptist, but
• Baptist; but

• others,
• others

• Elijah, and
• Elijah; and
• Elijah;

• still

• others, that one of the
• others that one of the

• ancient
• old

• prophets has

• come back to life.’
• come back to life.
• come back to life.”
• risen again.”
• risen.”
• arisen. ”’
• arisen.”
• come back.”

Luke 9:20

• Then he
• He
• And he
• And He
• ‘But you,’ he
• “But you,” He
• Jesus

• said to
• asked

• them, “But who
• them, ‘who
• them. “Who
• them, “who

• do you

• say that
• say

• I

• am?”
• am?’
• am?” And

• Peter

• answered: “The
• answered, “The
• answered, “You are the
• answered, ‘You are the
• answered and said, “The

• Christ of
• Messiah sent from
• Messiah of

• God.”
• God!”
• God.’

Luke 9:21

• Jesus,
• Jesus
• But he
• And he strictly
• And He strictly

• warned
• warned and
• strictly warned

• them
• commanded
• his disciples
• instructed

• not to
• them to
• them not to

• tell this to
• tell this to no
• tell
• tell no
• say this to

• anyone.’
• anyone,
• anyone.
• anyone;
• one.
• one,

Luke 9:22

• saying, “The
• He said, “The
• He said, ‘The

• Son of

• Man
• man

• must suffer many

• things and
• things, and
• things and to

• be rejected by the

• elders,
• elders and
• elders, the

• chief

• priests and
• priests, and
• priests and the
• priests, and the

• scribes, and
• scribes, and to
• teachers of the law. And he
• teachers of the law, and he

• be
• will be

• killed and on the
• killed, and on the
• killed, but on the

• third day be

• raised.
• raised.”
• raised to life.”

Luke 9:23

• Then he
• And he
• He

• said to all, “If anyone

• wishes to
• would
• desires to

• come after

• Me,
• me,

• let

• him
• them

• deny
• renounce

• himself, and
• himself and
• himself,
• themselves and

• take up

• his
• their
• your

• cross daily and
• cross daily, and
• cross every day, and
• cross every day and
• cross, and

• follow

• me.
• Me.

Luke 9:24

• For whoever wants to
• For whoever wishes to
• If you want to
• For whoever desires to

• save

• his
• their
• your

• life
• life,
• lives

• will
• you will
• shall

• lose

• it, but whoever
• it. But if
• it, but if
• it; but if
• it; and whoever
• it, and whoever
• it. And whoever
• it; but
• it. But

• loses
• you give up
• you lose

• his
• your
• their

• life for
• life because of

• Me
• me
• Me,
• me,
• my sake,
• my sake
• My sake
• my sake, the

• will
• you will
• he will

• save

• it.
• it;
• them.

Luke 9:25

• For what does it profit a man if he

• gains the
• gain the

• whole

• world, but
• world but
• world, and
• world and

• loses or
• lose or
• has lost or

• forfeits
• forfeit
• forfeited
• gives up

• himself?
• his very self?
• themselves?

Luke 9:26

• For whoever is
• Whoever is
• If anyone is
• If you’re
• If people are
• If you are

• ashamed of

• Me and
• me and
• me, and of
• me and of

• my
• My

• words, the
• words. The
• Words, the
• message, the
• teaching, then the

• Son of
• son of

• Man
• man

• will be

• ashamed of
• ashamed when
• ashamed, when
• ashamed of that

• He
• he
• person when he
• him when he
• him when He
• him, when he
• you when He
• you when he
• them when he
• them, when he

• comes in his

• glory and the
• glory, and the

• glory of the

• Father and of the
• Father, and of the
• Father and the

• holy

• angels.
• messengers’;
• messengers.

Luke 9:27

• Truly
• “Truly

• I

• tell
• say to
• assure

• you, there are some of those standing

• here who
• here

• will not taste

• death before
• death, until
• death until

• they

• see the
• have seen the

• kingdom of
• Kingdom of

• God.
• God.”
• God.’

Luke 9:28

• About eight days after
• About eight days after these
• Now about eight days after these
• About eight days after this

• sayings,
• sayings
• Jesus said these things,
• conversation
• conversation,
• words,

• He
• he
• Jesus

• took
• took along

• Peter,
• Peter and

• John, and
• John and

• James, and
• James and
• James with him and

• went

• up on the
• up on a

• mountain to

• pray,
• pray.

Luke 9:29

• As He
• As he
• And as he
• And, as he
• While Jesus
• While he
• And while he

• was

• praying the
• praying, the

• appearance of
• aspect of

• his
• His

• face
• countenance
• face was

• changed and
• changed, and
• was altered, and
• was transformed, and
• became different, and
• was changed, and

• his
• His

• clothes
• clothing
• raiment

• became
• became as

• dazzling
• shining
• bright as a

• white;
• white.
• white,
• flash of lightning.

Luke 9:30

• Two men,
• Then two men,

• Moses and

• Elijah,
• Elijah

• were talking with

• him.
• him;
• Jesus.

Luke 9:31

• who appeared in
• They appeared in

• glory and
• glory, and
• glorious splendor and
• glory,
• heavenly glory and

• spoke of
• were speaking of
• spoke about
• were speaking about
• spake of

• his
• His

• departure which
• departure, which
• decease which

• He
• he

• was about to
• was going to
• was to
• was soon to

• accomplish at
• fulfill in
• accomplish in
• fulfil in

• Jerusalem.
• Jerusalem,

Luke 9:32

• Now Peter and those who were with him

• were
• had

• heavy with
• very
• weighed down with

• sleep, but
• sleep; but when
• sleep, but when
• sleep, and when
• sleep; and when
• sleepy, but when

• they

• became fully awake
• became fully awake,
• woke up,
• were fully awake,

• they saw

• his
• His
• Jesus

• ’ glory and the two
• glory, and the two
• glory and the two

• men who
• men

• standing with
• were standing with
• stood with

• Him.
• him.

Luke 9:33

• As they
• As Moses and Elijah
• As the men
• When Moses and Elijah
• As the two men

• were

• leaving
• parting from
• about to leave
• going away from

• him,
• Him,
• Jesus,
• Him, that
• Him that

• Peter said to

• Jesus, ‘
• Jesus, “
• Him, “
• him, “
• him, ‘

• Master,
• Teacher,

• it

• is
• ’s

• good for
• good that
• wonderful for

• us to
• we

• be
• are
• ’re

• here;
• here.
• here!
• here and
• here; and
• here: and
• here. And

• Let
• let

• us
• ’s

• make three
• put up three

• shelters one for
• shelters, one for
• tents, one for
• tents: one for
• tabernacles; one for
• tabernacles: one for
• tents—one for

• You, one for
• you, one for
• You, and one for
• You and one for
• you, and one for
• you and one for

• Moses, and one for
• Moses and one for

• Elijah!
• Elijah”—
• Elijah:
• Elijah,”
• Elijah.” He
• Elijah.’ He
• Elijah!” He
• Elijah.” (He
• Elijah.” Peter
• Elijah.’ Peter

• did not
• not
• didn’t

• know what
• knowing what

• he

• was saying.
• was saying;
• said.
• was saying.)

Luke 9:34

• While he
• As he
• and, while he
• And while he
• While Peter

• was
• was still

• saying this, a
• saying these things, a
• speaking, a

• cloud
• cloud, and

• overshadowed
• came and overshadowed
• appeared and overshadowed
• came over
• appeared and covered

• them; and
• them, and
• them.
• them;

• they
• They

• were
• became

• afraid as the
• afraid when the

• cloud covered them.

Luke 9:35

• And a voice
• and a voice
• Then a voice
• A voice

• came out of the
• came from the

• cloud,
• cloud
• cloud and

• saying: This
• saying, “This
• saying, This
• saying, ‘This
• said—“This
• said, ‘This
• said, “This

• is

• my
• My

• Son,
• Son, the
• Son, whom

• I
• My Chosen One;
• my Chosen One;
• my Chosen One.
• Chosen One.
• Chosen One;
• my Chosen;
• my

• Listen to
• listen to
• have chosen. Listen to
• have chosen! Listen to
• have chosen; listen to
• have chosen. Obey

• Him!”
• Him!
• him.’
• him.”
• him!’
• him!”

Luke 9:36

• When the voice
• After the voice
• And when the voice
• And after the voice

• had spoken,
• came,

• Jesus was found

• alone. The
• alone. And
• alone.

• they
• They
• disciples

• kept

• silent and
• silent, and
• silence and
• silence, and

• told no

• one at that
• one in those

• time what
• days anything of what
• time anything of what
• days any of the things which

• they had seen.

Luke 9:37

• The next
• On the next
• And it came to pass, on the next
• And it came to pass on the next

• day, when
• day when
• day,
• day

• they

• had come
• came

• down from the

• mountain a
• mountain. A
• mountain, a
• mountain, that a

• large
• great

• crowd
• multitude

• met

• Him.
• him.
• Jesus.

Luke 9:38

• A man in the
• And behold, a man from the
• A man from the
• Just then a man from the
• Suddenly a man from the

• crowd cried out. ‘
• crowd cried out, “
• crowd shouted, “
• crowd shouted out,
• crowd shouted out: “
• multitude cried out, saying, “
• multitude cried out, saying, ‘
• crowd called out, “
• crowd called out. “

• Teacher, I

• beg
• implore
• beseech

• you to
• You to
• you,
• You,

• look at
• look upon

• my

• son; for he
• son, for he
• son. He
• son: he
• son; he
• son.
• son
• son!
• son, because he

• is
• He
• ’s

• my
• is the

• only

• child,
• child!
• child:
• child;
• child.
• son!
• child I have.

Luke 9:39

• [Translation pending]

Luke 9:40

• I
• And I

• begged
• implored

• your
• Your

• disciples to
• followers to

• cast
• drive
• drive the

• it out but
• it out, but
• it out, and

• they could

• not.”
• not.
• not.’
• n’t.”

Luke 9:41

• [Translation pending]

Luke 9:42

• While he
• While the boy
• As the boy
• Even while the boy
• And as he

• was
• was still

• coming, the
• approaching, the
• still coming, the

• demon

• threw
• knocked
• dashed

• him
• him to the

• down and
• ground and

• threw
• convulsed
• shook

• him into
• him.
• him
• him. But
• him into a

• Jesus
• convulsions. Jesus
• convulsions. But Jesus

• rebuked the
• ordered the

• unclean
• evil

• spirit,
• spirit and
• spirit, and

• healed the
• cured the

• boy and
• boy, and
• child, and

• gave him back to his

• father,
• father.

Luke 9:43

• [Translation pending]

Luke 9:44

• “Let these
• Let these
• “Listen carefully to what
• “Take these

• words sink into
• words to
• I am about to

• your ears, for the
• your ears: for the
• your ears: For the
• your ears; for the
• tell you! The
• tell you: The
• tell you. The
• heart, for the
• your ears: The

• Son of

• Man
• man

• is going to be

• betrayed into the
• delivered into the
• delivered up into the

• hands of
• power of

• men.”
• men.
• men,’
• men.’
• his enemies.”

Luke 9:45

• But they
• They
• But the disciples
• But the followers

• did

• not
• n’t

• understand this
• understand what this

• saying, and
• saying; and
• meant; the
• meant. The
• saying;
• saying.
• statement.
• statement;
• meant.
• statement, and

• it
• It
• meaning
• its meaning
• Its meaning

• was
• had been

• hidden from
• concealed from

• them
• them,

• so that they

• could
• should
• might
• did
• would

• not
• n’t

• understand
• perceive
• grasp

• it. And
• it; and
• it, and
• it. But

• they were afraid to ask

• him about this
• Him about this
• Him about
• him about
• Jesus about what he
• him what he
• him about what he
• Jesus about
• Him about the
• him about the

• it.
• saying.
• statement.
• meant.
• had said.
• said.

Luke 9:46

• An argument
• A dispute
• A discussion
• And an argument

• arose among
• started among
• arose among the
• started among the

• them as to which of
• them about which of
• disciples as to which of
• disciples about which of

• them
• them about who

• was the
• would be the
• might be the

• greatest;
• greatest.
• greatest?

Luke 9:47

• Jesus,
• Jesus
• But Jesus,
• But when Jesus
• and Jesus
• And Jesus,

• knew what
• perceived the
• knowing the
• perceiving the

• they
• reasoning of
• thoughts of
• thought of

• their
• were thinking,
• were

• heart,
• hearts,
• so

• took a
• he took a

• child and
• child, and
• child,

• had
• set
• put
• placed
• stood

• him by
• it by
• him at

• his
• His

• side,
• side.
• side

Luke 9:48

• and said to
• Then he said to

• them, “Whoever

• welcomes this
• receives this

• child in
• little child in

• my
• My

• name,
• name

• welcomes
• receives

• Me. And whoever
• me. And whoever
• Me, and whoever
• Me; and whoever
• me, and whoever
• me; and whoever
• me. Whoever
• Me. Whoever

• welcomes
• receives
• accepts

• Me
• me
• Me,
• me,

• welcomes the
• receives
• receives the

• one who
• Him who
• him who
• Him Who

• sent

• me, for the
• Me; for the
• me. For the
• me. The
• Me. The

• one who

• is
• is the

• least among
• least among all of

• you
• you all

• is the one who

• is the
• is

• greatest.
• greatest.”
• greatest.’
• great.”

Luke 9:49

• John
• “Master,”
• ‘Master,’
• Then John

• said
• said: “
• said, “
• answered, “
• answered, ‘
• answered and said, “
• spoke up, “
• replied, “

• Master,
• John, ‘
• John, “

• we

• saw
• saw a

• someone
• man

• casting out
• driving out

• demons in
• devils in

• your
• Your

• name, and
• name; and
• name and
• name.

• we
• We

• tried to
• told
• forbade
• stopped

• him to stop, because
• him to stop because
• stop him because
• stop him, because
• him, because
• him because
• prevent him, because
• prevent him because

• he

• does
• is
• was

• not
• n’t

• follow
• follow with
• follow along with
• belong to our

• us.’
• us.”
• us.
• group.”
• you with us.”

Luke 9:50

• But Jesus

• said, ‘
• said, “

• Do

• not
• n’t

• stop
• forbid
• try to stop

• him, for
• him; for
• him.
• him!
• him:
• him, for the

• anyone who
• Anyone who
• he who
• He who
• one who

• is

• not against
• n’t against

• you
• us

• is for

• you.
• you.”
• you.’
• us.”

Luke 9:51

• As the time
• The time
• When the days

• drew near for him to be

• taken up,
• received up,

• he set

• his
• His

• face to
• mind to

• go to

• Jerusalem.
• Jerusalem;
• Jerusalem
• Jerusalem,

Luke 9:52

• He
• and he
• And he
• and He

• sent
• sent some

• messengers
• messengers on
• men

• ahead of him, who

• went, and
• went and

• entered a
• entered into a

• village of the

• Samaritans to
• Samaritans, to
• Samaritans in
• Samaritans, in

• make
• order to

• prepare for
• preparations for
• ready for
• everything ready for
• arrangements for

• Him.
• him,
• him.
• him;
• his arrival.
• his arrival,
• Jesus.

Luke 9:53

• But they
• but they
• But the people
• but the people
• and they
• And they

• did
• would

• not
• n’t

• welcome
• receive

• Him, because
• him, because
• him because
• Jesus because

• He
• he
• His face
• his face

• was
• was determined to
• was set on

• go to
• going to
• going toward
• making for
• set toward

• Jerusalem.

Luke 9:54

• When the disciples James and
• When his disciples James and
• When his disciples, James and
• When His disciples James and
• When James and
• And when his disciples James and
• And when His disciples James and
• James and

• John,
• John
• John, the followers of Jesus,

• saw this,
• saw this.
• saw this
• saw

• they
• They
• it, they

• said, ‘
• said,
• said: “
• said, “
• asked, “

• Lord,
• Master,

• do

• you
• You

• want
• wish

• us to

• call
• command
• tell

• fire to

• come down from
• come down from the

• heaven and
• heaven to
• sky, and
• sky and

• consume
• burn
• destroy
• destroy those

• them?”
• them up?’
• them up?”
• people?”
• them, just as Elijah did?”

Luke 9:55

• But he
• But He
• But Jesus
• Jesus

• turned, and
• turned and

• rebuked
• corrected

• them,
• them.

Luke 9:56

• and they
• And they
• So they

• went on to another
• went to another

• village.
• town.

Luke 9:57

• [Translation pending]

Luke 9:58

• Jesus
• And Jesus

• said to
• told

• him,
• him, “
• him, “The

• Foxes
• foxes

• have

• holes and
• holes, and
• dens, and
• dens and
• holes and the
• holes, and the
• dens and the
• holes.

• Birds of the
• birds of the
• birds in the

• air
• sky

• have

• nests. But the
• nests; but the
• nests, but the

• Son of

• Man
• man

• has no
• has

• place to
• nowhere to

• lay
• rest
• call

• his
• His

• head.
• head.”
• head.’
• own.”

Luke 9:59

• He
• Jesus
• To another he
• And he
• And He
• Then He

• said, ‘
• said: “
• said, “
• said to another, “

• Follow

• me!” But
• me.” But
• me!” But the
• me.” But the
• me’, but the

• man
• he

• said, “
• replied, “

• Lord,
• Sir,

• first

• let
• allow

• me

• go and
• first go and
• go first and
• first to go and

• bury my

• father.’
• father.”
• father first.’

Luke 9:60

• But Jesus
• Jesus
• But he
• But He
• and Jesus
• And Jesus

• said to
• told

• him,
• him, “
• him, ‘

• Let the
• Leave the
• Allow the

• dead
• dead to

• bury their

• own dead, but
• own dead! But
• own dead. But
• own dead.
• own dead; but as for
• own dead, but as for
• own dead. But as for
• dead;

• you
• you,
• You

• go and

• proclaim the
• preach about the
• spread the news of the

• kingdom of
• Kingdom of

• God.
• God.”
• God.’

Luke 9:61

• Yet another
• Another also
• Another man
• Someone else

• said,
• said, ’
• said, “

• I

• will
• want to

• follow
• go with

• you, Lord. But
• you, Lord; but
• you, Lord, but
• You, Lord, but
• you, sir; but
• you, sir, but

• first

• let
• allow

• me
• me to

• say
• go and say
• go back and say

• goodbye to
• good——bye to
• good-bye to
• good-bye to those at
• farewell to
• farewell to those at
• good-by to

• my

• home.
• home.’
• home.”
• family.”
• family.
• house.”
• people at home.’
• people at home.”

Luke 9:62

• Jesus
• But Jesus
• To him Jesus

• said, ‘No
• said, “No
• said, “

• one who
• Anyone who
• one
• one,

• puts his hand to the
• having put his hand to the
• puts a hand to the
• starts to

• plow, and
• plow and

• looks
• looking

• back is not fit for the kingdom of

• God.
• God.”
• God!”
• God.’