Acts 3

Acts 3:1

• Now Peter and
• One day Peter and
• One day, Peter and
• Peter and

• John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth

• hour,
• hour.

Acts 3:2

• [Translation pending]

Acts 3:3

• When he saw
• Seeing
• The man saw
• who seeing
• who, seeing

• Peter and

• John about to
• John

• go into the
• going into the

• temple,
• temple.
• Temple,
• temple courts,

• he asked to
• he asked them to
• he began asking to

• receive
• give

• alms.
• him something.

Acts 3:4

• Peter
• Peter and John
• And Peter
• But Peter
• But Peter,

• looked
• fixed his
• directed his

• straight at
• eyes on

• him.
• him
• him, with

• Peter
• John,
• John, and

• said, ‘
• said,
• said: “
• said, “

• Look at

• us.’
• us!
• us.”
• us.
• us!”

Acts 3:5

• The man
• He
• and he
• And he
• So he
• So the man

• looked at
• fixed his attention on
• gave
• turned to
• watched
• stared at

• them
• them,
• them;
• them his attention,

• expecting to
• closely. He expected to

• receive
• get

• something from

• them,
• them.
• them;

Acts 3:6

• But Peter
• but Peter
• Peter
• Then Peter

• said, ‘
• said, ’
• said, “

• I

• have no
• have neither

• silver or
• silver and
• silver nor

• gold, but what
• gold; but what
• gold, but

• I

• do have
• have
• have,

• I

• give
• give to

• you: in the
• you! In the
• you: In the
• you. In the
• you; in the
• you: By the
• you. By the

• name of
• power of

• Jesus

• Christ of
• Christ the
• Christ from

• Nazareth—
• Nazareth,
• Nazarene,
• Nazarene—

• walk!’
• walk.’
• walk.”
• walk!”
• stand up and walk!”

Acts 3:7

• Then Peter
• Then he
• He
• And he
• Peter
• Then
• Then,

• took
• took the
• taking

• him by the
• man’s
• man by the

• right

• hand and
• hand, and

• raised
• helped
• lifted

• him up; and
• him up, and
• him up.
• him up. At
• him up. And at
• him up; and at
• him up, and at

• Immediately
• immediately
• once
• once the
• Instantly the
• instantly the
• Immediately, the
• Immediately the

• his
• man’s

• feet and ankles were made

• strong.
• strong;
• strong,

Acts 3:8

• And leaping up,
• And leaping up
• Jumping up,

• he

• stood, and
• stood and

• began to walk.
• began walking around and
• began walking around, and
• walked and

• entered the
• he entered the
• He went into the

• Temple with
• temple with
• temple courts with

• them,
• them.
• them—

• walking and
• walking, and
• walking,

• leaping and
• leaping, and
• jumping, and
• jumping and

• praising God.

Acts 3:9

• All the people
• And all the people
• and all the people
• When all the people
• Everyone

• saw him

• walking and
• walking about and

• praising

• God.
• God,
• God:
• God;

Acts 3:10

• and they
• And they
• they
• They
• and, when they
• and when they

• recognized him as the

• man who
• one who

• used to sit begging at the Beautiful

• Gate of the temple; and
• Gate of the temple. And
• Gate of the temple, and
• Gate of the temple.
• Gate of the Temple.
• Gate of the Temple,
• Gate,

• they
• They

• were
• were all

• filled with
• filled with wonder and

• amazement at what
• awe and astonishment at what
• wonder and amazement at what

• had happened to him.

Acts 3:11

• While the man
• The man

• was holding on to Peter and

• John, all the
• John. All the

• people were

• amazed,
• amazed.

• ran to

• them at
• Peter and John at

• Solomon,
• Solomon

• ’s,
• ’s—
• ’s

• Porch.
• Porch.”
• Colonnade.
• greatly amazed,
• greatly amazed.
• Portico.”
• Portico.
• greatly wondering.

Acts 3:12

• When Peter
• And when Peter

• saw

• it
• it,

• he

• addressed the
• replied to the
• said to the
• said to
• responded to the

• people: “
• people, “
• people, ‘
• them, “
• them: “

• Men of
• People of

• Israel, why

• are
• do

• you
• you so

• amazed at this? Why
• amazed at this, or why
• amazed at this? Or why
• surprised at this? Why

• do
• are

• you stare at us, as though by our own power or

• godliness
• piety

• we

• had
• have

• made
• made this

• man
• him
• him to

• walk?
• walk.

Acts 3:13

• The God of
• ‘The God of

• Abraham,
• Abraham, and of
• Abraham and of

• Isaac, and
• Isaac and
• Isaac and of
• Isaac, and of

• Jacob, the
• Jacob—the

• God of our

• fathers—
• fathers,
• ancestors
• ancestors,
• ancestors—

• has
• glorified
• has glorified

• glorified his
• his
• His

• Servant
• servant
• child

• Jesus whom
• Jesus, whom

• you

• handed over and
• delivered up, and
• delivered over and

• denied in the
• rejected in the
• disowned in the

• presence of

• Pilate, when
• Pilate, after
• Pilate after
• Pilate, though
• Pilate,

• he

• had
• was

• decided to
• determined to

• release
• let

• Him.
• him,
• him.

Acts 3:14

• But you
• You

• denied the
• rejected the
• disowned the

• holy and
• Holy and

• Righteous One and
• righteous one, and
• Righteous One, and
• good.

• asked for a
• asked that a
• You asked for a

• murderer to
• murderer
• murderer—

• be

• released to
• granted to
• given to

• you.
• you
• you,
• you;
• you instead.

Acts 3:15

• You killed the
• And you killed the
• and you killed the
• and killed the

• Prince of
• author of
• Author of
• Originator of
• originator of
• one who
• source of

• life; whom
• life, whom
• gives life, but
• gives life. But
• gives life! But
• life, but
• Life. But
• life, the one whom

• God raised from the

• dead.
• dead;
• dead, of which
• dead. And
• dead, and

• we
• We

• are

• witnesses;
• witnesses.
• witnesses!
• witnesses of this.
• witnesses to this.

Acts 3:16

• And on the basis of faith in
• By faith in
• And by faith in

• his
• His

• name—
• name,

• his
• His

• name—
• name,
• name
• name itself

• has made this man

• strong, whom
• strong whom

• you see and

• know, and the
• know; and the
• know. Yes, the
• know. The

• faith that
• faith which

• comes through
• is through

• Him
• him
• Jesus
• him that

• has given him this perfect

• health in the
• health, in the
• soundness in the

• presence of
• presence of all of

• you all.
• you.

Acts 3:17

• ‘And now,
• And now,
• “And now,
• “Now,

• brothers,
• brethren,
• friends,

• I

• know that
• know

• you

• acted in
• did

• ignorance, as
• it, as

• did also
• did

• your

• rulers.
• rulers;
• leaders.

Acts 3:18

• But the things which God
• But what God
• But the things God

• foretold through the
• foretold by the

• mouth of all the

• prophets that
• prophets: that
• prophets, that
• prophets—that

• his
• His

• Christ
• Messiah

• would
• should

• suffer—
• suffer,

• He
• he

• has fulfilled in this way.

Acts 3:19

• Therefore
• Therefore,
• So now

• repent and
• repent, and

• turn
• turn to

• back so that
• back, so that
• God so that
• God, so that

• your sins may be

• wiped out,
• blotted out,

Acts 3:20

• and that He
• and that he
• He

• may
• will

• send
• send the

• Messiah
• Christ

• appointed for

• you
• you,
• you—
• you, that is,

• Jesus.
• Jesus,
• before,

Acts 3:21

• whom heaven
• Heaven

• must receive until the

• times of the
• times of

• restoration of all

• things, about which
• things about which
• things, which

• God

• spoke by the
• spoke through the
• has spoken by the

• mouth of

• his
• His

• holy

• prophets from
• prophets

• long ago.

Acts 3:22

• “Moses
• Moses
• For Moses
• Moses himself

• said—‘The
• said, The
• said, “The
• said, ‘The

• Lord your God will

• raise up for
• send
• give

• you a

• Prophet like
• prophet like

• me. He will be one of your own

• people.
• people;

• you
• You

• must
• shall

• listen to
• obey

• everything

• He
• he

• tells
• says to
• speaks to

• you.
• you,
• you.’

Acts 3:23

• [Translation pending]

Acts 3:24

• And all the prophets who have spoken, from Samuel and those who came after him, also

• announced these
• told of these
• foretold these

• days.

Acts 3:25

• ‘You
• You

• are the
• are

• sons of the
• heirs of the
• descendants of the
• children of the

• prophets and of the
• prophets, and of the

• covenant which
• covenant that
• covenant

• God made with

• your
• our

• fathers,
• fathers.
• ancestors, when
• ancestors when
• ancestors,
• ancestors.

• he said to
• He said to
• saying to
• he told

• Abraham, ‘And in
• Abraham, “And in
• Abraham, Through
• Abraham, “Through
• Abraham, ‘Through
• Abraham, ‘In
• Abraham—‘In

• your

• descendants all the
• descendants, all the
• offspring all the
• seed all the

• families of the
• nations of the
• families on
• nations on

• earth

• will
• shall

• be

• blessed.’
• blessed.
• blessed.”

Acts 3:26

• God,
• God

• has
• having

• raised up

• his
• His

• servant, and
• servant and
• Servant and
• Servant, he
• servant, he
• servant he
• servant,
• Servant Jesus,
• servant Jesus,

• sent

• Him to
• him to

• you

• first, to
• first to

• bless
• bring

• you by
• you, by
• you in
• you, in

• turning each of
• turning every one of
• turning each one of
• turning away every one of

• you from
• you

• your
• your wicked
• your evil
• away from your
• back from your
• his

• ways.”
• wicked ways.”
• wicked ways.’
• evil ways.”
• wickedness!”
• wickedness.”
• iniquities.”